Всем привет!
Ломаю голову как заполнит эту анкету.
Ich bin unmittelbar begünstigt für 2007. - думаю да, т.к. работаю на частный медицинский концерн и отчисляю пенсионные в пенсионную кассу врачебного сообщества земли.
Мой вопрос: какую сумму вносит в пункт 5. Beitragpflichtige Einnahmen i.S.d. Rentenversicherung in 2006? ...
1.Это сумма всех мой отчислений в сообшество за год?
2.Или какая-то другая "дополнителная" пенсионная страховка (которой у меня точно нет)?
Как быт с супругом? У него такая же ситуация.

как правило это Bruttoeinnahmen aus nichtselbständiger Tätigkeit, как в Jahres-Lohnsteuerbescheinigung указанно.

а это, случайно не п.23 Arbeitsnehmeranteil zur gesezlichen Rentenversicherung?

нет!
это, как правильно было сказано, Beitragpflichtige Einnahmen

Под каким пунктом, или где в какой графе, стоит это в Lohnsteuerbescheunigung .
Не могу найти, как минимум, у себя даже графу, хотя справка стандартная и все пункты в моей справке совпадают с Elster.

Лучше всего взять сумму которая указана в Jahresmeldung für Rentenversicherung, что Вы должны были получить от работодателя в начале 2007 года за 2006 год.