Сложность в том, что муж частный предприниматель и не обязан по укр законодательству декларировать расходы, только выручку. А немцам нужна чистая прибыль, то есть выручка минус расход . А как доказывать расход ума не приложу.
Ну и может договор с Россией более конкретен

Извините что влезаю со своим вопросом, но
=доход , полученый на Украине, облагался же уже налогом, тоесть все налоговые тонкости соблюдены.
=доход, полученый в Германии, облагается по налоговым правилам Германии.
Декларируются доходы , в странах их происхождения, с учетом налоговых законодательств. Тогда почему вы будете себе отказывать в возвращении излишне-уплаченого налога с доходов, полученого в Германии?!
Разве налоговая служба Германии уполномочена проверять доходы граждан Украины?
Прошу прощения за мои рассуждения на эту тему, но не согласна что вот там просто взять и отказаться от причетающейся Вам сумме, тем более она может быть достаточно большой.

да, сумма не мала, но немцам нужно Nachweis über die Art und Höhe der ausländischen Einkünfte, а я уже писала, взять его неоткуда из-за специфики и различий в налоговых законодательствах