Скрепя сердце , но твой вариант тоже очень мил

В принципе, Вы полностъю правы во всем, а в частности и в том, что когда уже подсчитаны zvE, то сам налог конечно же расчитывается по Durchschnittssteuersatz.
Но когда речь идет о прикидке варианта, что выгодно, т.е. когда речъ о о добавочных доходах, ориентироваться смотреть Grenzsteuersatz.
Это как в тех пресловутых доходах жены по 5 классу: зарабатывает мало, налогов платит много, а по результатам года еще и доплачивать приходится...
Или когда и без того высокий налог, снятый по 6 классу, оказывается всё равно недостаточным и опять таки идет доплата по результатам года...
Это всё как раз из-за высокого Grenzsteuersatz при этих дополнительных налогах.
Именно поэтому совершенно нельзя просто так сказать, что раз Durchschnittssteuersatz 16% , то когда выгоднее доходы от капитала der tarifilichen Einkommensteuer unterwеrfen, чем Abgeltungssteuer.

я думала проверочное слово "скрип", а не "скрепка"

Скрепя сердце - сердце, которое скрепили (напр., обручами), а не которое скрипит (издает звук). Такая путаница, а затем и переосмысление внутренней структуры фразеологизма произошли из-за внешнего сходства слов скрепить (кого-что?) и скрипеть (кем-чем?). А гласная в корне проверяется словами крепко и скрип.

спасибо, очень интересно!
действительно никогда не задумывалась над этим!
мне почему то и вправду казалось, что как бы "издавая сердцем скрипы", т.е. звуки, как например вздохи или скрип шестеренок при начале проворачивания некого механизма...
извиняюсь за флуд, но полное отсутствие времени не позволяет мне дальше углубиться в саму тему ветки.