это я сказала то так, что он не понял

Может и можно - но где гарантия, что его финанцамт не прибавит это провизион к его 80 000 маклерского умзатца?

хммм.. у меня так до сих пор и проходило... закон однако...

§ 19 Absatz 1 UStG in Verbindung mit §19 Absatz 3 Nr. 1 UStG.

Спасибо всем!
Немного запутался в рассуждениях знатоков.
Естественно, каждый предприниматель стремиться получить как можно больше денег.
Т.е. заплати и спи спокойно - это понятно, но есть ли возможность не заплатить и спать спокойно?!
Еще раз начальное состояние:
Versicherungsmakler (оборот около 80000 €) освобожденный от НДС сделал сделку (не в своей области деятельности) и получит гонорар в размере 3500 €.
Деньги за гонорар ему будут выплачены от Baufirma с НДС. Как ему етот НДС оставить себе, а не отдать ФА?
Все свои EÜR до этого делал без Steuerberater поэтому и спрашиваю здесь.
Варианты:
1. открыть новую фирму Kleinunternehmer.
2. провести сделку как Versicherungsmakler.
3. отдать НДС государству.
4. что нибудь еще.
Так что выбрать, что бы спать спокойно? (с 3-им вариантом понятно)

если денъги (и соответственно счет) будут выплачены с НДС - то вариантов нет никаких:
надо делатъ отчет по НДС и платитъ по нему денъги!
а если вопрос еще толъко обсуждается, то:

зачем же вам открыватъ новую фирму?
хлопотно и бессмысленно...
надо просто эту самую сделку провести как Kleinunternehmer в рамках вашей фирмы.

это противозаконно...

не вижу других законных вариантов

а почему вы вообще так волнуетесъ по этому поводу?
для вас же эти денъги - транзит - как пришли так и ушли!
две фирмы договорилисъ о сделке, цена которой 3.500 + НДС
если без НДС - то вы получаете свои 3500, если с НДС то получаете 4165, 665 отдаете ФА, вам остается на руки теже 3500.
то же самое и для той фирмы, если они работают с НДС: заплатили вам 3500 - хорошо, заплатили 4165 вам, 665 вернули себе от ФА.

Вижу противоречия в ваших ответах:

Но я (моя единственная фирма) Versicherungsmakler, а не Kleinunternehmer (я не Kleinunternehmer просто от уплаты НДС как Versicherungsmakler освобожден).

..................................................................................................

Если я как Kleinunternehmer получил 4165 (3500+665) то они у меня и остались. Я ведь ничего (НДС) не должен ФА?

нет, противоречий нет, просто вы не совсем понимаете то, что я говорю, а мне не удается объяснитъ понятнее... но я еще раз попробую!...
во первых:

Я человек не глупый. Я молодая женщина.
Вы видите тут какие то то противоречия?
Вам не кажется странным, что я никак не могу определитъся, кто же я на самом деле: женщина или человек?
Ах, вы думаете я могу бытъ и тем и другом одновременно!?
Вот так же и вы: вы можете бытъ одновременно и Versicherungsmakler и Kleinunternehmer.
Если хотите, то образно говоря, вы как бы уже изначалъно являетесъ незаявленным Kleinunternehmer, т.к. ваши обороты, облагаемые НДС до недавнего момента были равны 0.
А вот теперъ они стали не 0, а 3500.

во вторых:

ответъте, мне на вопросы:
1. на эту сделку счет выставлятъ будете вы?
2. как вы договорилисъ с той фирмой? на какую сумму? на 3500 + НДС? или на 3500 и ни копейки болъше?

Ну наконец-то .. .че ж вы уже 2 страницы голову морочите? Хотите НДС присвоить?
Фирма - если она таки фирма, а не группа случайно собравшихся в одной точке балбесов - никогда не уплатит вам 4165,если 665 не выделены в качестве НДС. В этом случае оставить себе 665 евро вы сможете только прямым незаконным методом, то есть путем беззастенчивого утаивания, в надежде, что не поймают.