этот факт мне тоже пока не понятен.
если бы у него там было ООО, то вопросов бы не возникало.
А как всё же с частным предпринимательством?
Неужели он должен там закрываться, и здесь открываться?

огого.. :)
ну смотрите - когда я живу в Германии, я работаю из Германии, а когда живу в России - из России (для работы мне нужен только ноутбук и быстрый интернет).

А можно вот тут поподробнее - правильно учтено - это как?

Застрахована от работы. Доходы жены в районе 1500 евро нетто.
У меня прибыль ИП в данный момент примерно такая же.

Мои клиенты - небольшие компании (в-основном). Если я им выставлю немецкий счет в евро, то это будет конец нашего сотрудничества.. :( Они просто не смогут такой счет оплатить. Валютные контроли там всякие. Никто просто связываться с этим не будет.. Тем более, что рынок IT-услуг конкурентный...

В месяц или в год? А ваши расходы вы все учли? Если у вас доход в месяц, если я не ошибаюсь, не более 365€ после вычета всех ваших расходов, тогда будете в семейной страховке у вашей жены.
Если нет, тогда или частная страховка, или freiwillig gesetzliche.

это понимаю

а вот этого не понимаю
эта фирма, неважно какой юр.формы, создана и действует по законам РФ.
Вы рассмотрИте обратную ситуацию - резидент Германии имеет в Германии Einzelunternehmen и торчит по 8 месяцев в году по семейным обстоятельствам в России, при этом бизнес такой, что вполне допускает удаленный контроль. Получается, это фактически русская фирма?
По-моему, вопрос ясен как божий день. Автор включает в свою декларацию данные о российском доходе и документ об уплате русских налогов. Вступает в действие пProgressionsvorbehalt применительно к заработкам его жены. По второму вопросу - поскольку собственные доходы у него есть, familienversicherung ему не светит, надо страховаться приват или если возьмут - фрайвиллиг.

Я это вижу несколько иначе. На мой взгляд в Германии основана Betriebsstätte Art. 5 DBA, т.к. Ort der Leitung, поэтому согласно Art. 7 DBA über gewerblichе Einkünfte, Besteuerungsrecht in Deutschland. 183 Tage, Wohnsitz, Ansässigkeit etc. собственно вообще здесь никакого отношения не имеют.

Я все же пока что вижу этот вопрос по своему. Ort der Leitung - это место, где принимаются решения. Это место, на мой взгляд, находится в России, все необходимые для данного бизнеса решения принимаются в период пребывания владельца в России, составляющего 1/3 каждого календарного года. Или там 1/4, неважно.

а вот это еще надо доказатъ...
тем более, что и сам владелец признается в том что:

спасибо! Вы точно сказали то, о чём я туманно распространиласъ.

вы уж прямо во Вышинскому - признание как царица доказательств. Это же самооговор, и к бабке ходить не надо - чистейшей воды самооговор
А завтра он заявит: деятельность веду когда нахожусь в России, а остальное время мое вмешательство не требуется - и что тогда?

Пожалуйста, объясните мне последствия того, что я объявлю Ort der Leitung только Россию (и буду держаться позиции, что все решения принимаются там) и того, что Ort der Leitung - в Германии.
Какие в таком случае налоги я должен буду платить в Германии?
Какую отчетность и куда подавать?
Пока единственное, что точно понял - это то, что мне необходимо будет страховаться самому. Начинаю заниматься этим вопросом.
Спасибо всем, кто высказался! Для меня этот вопрос на самом деле очень важен!
PS примерная планируемая прибыль - около 1000-1500 евро в месяц. Оборот около 3-4 тысяч в месяц (вот с этого самого оборота в бюджет РФ уплачивается 6%).