Клиент покупает товары на складе крупной фирмы. Склад счета по § 14 UStrG выписывать не хочет, поэтому он покупает партиями по 150 евро. Однако на кассенбонах указывается, что "es besteht kein Anspruch auf eine Rechnung § 14 UStG, der Verkauf erfolgt an einen Endverbraucher"
с одной стороны, все, что положено для белегов до 150 евро есть, даже Steuernummer отпечатан. С другой стороны, такое примечание.
Может ли проверка придраться к этому моменту относительно VSt? думаю, что нет, приписка сделана явно из каких-то внутренних соображений продавца, но не было ли у кого-то подобной ситуации и в ней осложнений?

Что касается "es besteht kein Anspruch auf eine Rechnung § 14 UStG", такое бывает при продажах в интернете и касается продаж от частных лиц. Такое примечание уместно если продавец частное лицо а не предприниматель.
Будут ли придирки относительно VоSt, я не знаю, но такое добавление на квитанциях очень странно.

продавец, вероятно, просто хочет ограничить доступ к своему товару со стороны перекупщиков. Поэтому и счета не выписывает, и пишет, что покупателя считает конечным потребителем.
с другой стороны, в Umsatzsteuergesetz ведь нигде не написано, что мое право на VSt-Abzug зависит от того, считает ли продавец меня конечным потребителем.

В том то и дело.
Скорее всего у продавца контракт с поставщиками, что он может продавать только in haushaltsüblichen Mengen. Вот он и пытается такой несуразной формулировкой себя обезопасить, типа он соблюдает условия поставщиков.