Здравствуйте. Общественной организации (зарегистрированной как Verein) «Надежда есть всегда» http://www.die-hoffnung-bleibt-immer.de нужна помощь по налоговым вопросам, Steuerberater или людей с подобным образованием.
Организация помогает тяжелобольным детям и взрослым, проходящих лечение в Германии, проводит различные акции - сбор средств на территории Германии, посещает больных деток в больницах, поздравляли их с Новым Годом и т.д.
В фонде все работают на волонтерской основе. Слышала, что волонтерскую помощь можно списать с налогов (до 500 евро в год). Так что и Ваша помощь не будет совсем безвозмездной. На всю помощь организация предоставит все необходимые справки (Spendebescheinigung и т.д.)
Многие реагируют на благотворительность по-разному. Здесь в этой группе я не хочу никого ни в чем убеждать. Просто хотим найти того, кто обладает нужными знаниями и готов поделиться ими в благотворительных целях, т.е. как бы вместо денег, подарил бы детками часть своего свободного времени и знаний.
Надеюсь здесь меня правильно поймут, с уважением, Надежда

Пока что то никто не отозвался на просьбу. Но может хоть кто-нибудь подскажет по вопросу списания с налогов для волонтеров. Я вот нашла след. инфо:
"Freibetrag für so genannte Übungsleiter wurde deutlich angehoben
Die wichtigsten Änderungen: Der jährliche Freibetrag für Übungsleiter, die beispielsweise in gemeinnützigen Vereinen unterrichten, belief sich bisher auf 1848 Euro. Mit dem Gesetz zur weiteren Stärkung des bürgerlichen Engagements wurde dieser auf 2100 Euro pro Jahr angehoben. Außerdem wurde eine Aufwandspauschale in Höhe von 500 Euro pro Jahr eingeführt. Diesen Steuerfreibetrag kann jeder erhalten, der nebenberuflich für eine gemeinnützige Einrichtung tätig ist. Wenn Sie für einen gemeinnützigen Verein oder eine gemeinnützige Stiftung tätig geworden sind, können Sie zukünftig also auch diese Arbeit steuerlich absetzen. Ein Beispiel: Wenn Sie Ihren Verein bei der Organisation und der Durchführung beispielsweise eines Sommerfestes, einer Weihnachtsfeier oder eines Wettbewerbes unterstützen wollen, fallen zahlreiche vor allem zeitintensive zu leistende Arbeiten für den Vorstand und die Vereinsmitglieder an. Sei es das Schreiben von Pressetexten, das Entwerfen von Werbeplakaten oder auch das Servieren von Speisen und Getränken. Im Anschluss an die Veranstaltung können Sie- natürlich nur in Absprache mit Ihrem Verein - nun eine Rechnung über Ihre geleisteten Arbeitsstunden schreiben. Der Verein wird Ihnen dann eine Spendenbescheinigung in Höhe Ihrer Rechnung ausstellen. Diese Spendenbescheinigung wiederum können Sie von Ihrer Einkommenssteuer absetzen."
по тексту возникли вопросы:
1) кто считается Übungsleiter, т,е. для списание 2100 евро, надо предоставлять доказательства того что у волонтера есть право заниматься преподавательской деятельностью, или если я например специалист на пенсии, передаю опыт молодежи, но конечно никакого пед.образования у меня нет - такой человек считается Übungsleier?
2) чтобы списать 500 евро любому другому волонтеру - нужно обязательно выставлять счет ферайну за свою работу, или достаточно справки от ферайна что этот человек является его волонтером?
Заранее спасибо, Надежда

Вы не совсем правильно поняли.
Если волонтер или Übungsleiter получают за свою работу в ферайне деньги, то до определенной суммы (500 и 2100 (с 2013 750 и 2400)) они не облагаються налогом (Steuerfrei).

Тот кто руководит на общественных началах.
Тот кто оформлен в ферайне как Übungsleiter и получает за это деньги.
Образование подтверждать не надо.

Он должен в ферайне получает за это деньги.

Спасибо за ответ. Но вот это предложение
тут говорится
-выставить счет ферайну
-ферайн дает справку о пожертвовании на эту сумму
- эту справку подаешь с налоговой декларацией, на эту сумму налогооблагаемая база уменьшается
и ничего не сказано, что ты получаешь по этому счету от ферайна денег...
или это старая или неправильная информация?

мне вот еще одну ссылку дали - тут вроде говорится скорее не о руководителях, а о преподавателях, учителях, воспитателях и подобных профессиях, что нам в общем и нужно. Только денег наши преподаватели за это не берут, ehrenamtlich работают. А для чего вообще тогда этот паушаль для волонтеров, какие же они тогда волонтеры, если за свою деятельность деньги получают...
Dies sind die 4 Voraussetzungen für den Übungsleiter-Freibetrag:
Es muss sich um eine begünstigte Tätigkeit handeln.
Die Tätigkeit muss nebenberuflich ausgeübt werden.
Die Tätigkeit muss im Dienst oder Auftrag einer öffentlich-rechtlichen oder gemeinnützigen Körperschaft erfolgen.
Die Tätigkeit muss der Förderung gemeinnütziger, mildtätiger oder kirchlicher Zwecke dienen.
Den Steuervorteil gibt es für Tätigkeiten als Übungsleiter, Ausbilder, Erzieher oder für vergleichbare Tätigkeiten. Letztere sind solche Tätigkeiten, die den aufgeführten Nebenjobs ähnlich sind. Das ist immer dann der Fall, wenn das Gesamtbild der ausgeübten Tätigkeit dem Gesamtbild eines Übungsleiters, Ausbilders oder Erziehers entspricht.
Bei der Übungsleiterpauschale in Höhe von 2.100€ handelt es sich um einen Jahresbetrag. Das bedeutet: Er gilt auch dann, wenn der Übungsleiter sein Entgelt nicht das ganze Jahr über erhalten hat. Die Übungsleiterpauschale muss in diesen Fällen also nicht zeitanteilig aufgesplittet werden.
Achtung: Die Steuerbefreiung ist auch bei Einnahmen aus mehreren begünstigten nebenberuflichen Tätigkeiten (z. B. für verschiedene gemeinnützige Vereine) auf einen Jahresbetrag von insgesamt 2.100€ begrenzt. Dabei kommt es nicht darauf an, ob die Nebentätigkeit im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses oder selbstständig ausgeübt wird.
Vergütungen für eine begünstigte Nebentätigkeit bleiben bis zu 2.100 Euro im Jahr steuerfrei, wenn die Tätigkeit für eine gemeinnützige Organisation oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts geleistet wird und einem der folgenden Zwecke dient:
gemeinnützig
Hierzu zählen Wissenschaft und Forschung, Bildung und Erziehung, Kunst und Kultur, Jugend- und Altenhilfe sowie der Sport nach § 52 Abgabenordnung (AO)
mildtätig
Die sind darauf gerichtet, bedürftige Personen selbstlos zu unterstützen (§ 53 AO).
kirchlich
Diese richten sich auf die selbstlose Förderung einer Religionsgemeinschaft des öffentlichen Rechts (§ 54 AO).
http://www.deranek.de/modules/news/files/77_Der%20Uebungsleiter%20im%20Einkommensteuerrecht.pdf

этот паушаль вовсе не для волонтеров
это паушаль как раз именно для тех, кто деньги от ферайнов зва свою работу получают.
то есть не надо пытаться применить ее для волонтеров, это не тот случай.
то что вы описали насчет отказа от вознаграждения - это называется Spende, то есть пожертвование. Но шпенда не вычитается полностью из налогооблагаемой базы. Она относится к так называемым beschänkt abziehbaren Sonderausgaben, в декларацию ее можно внести, конечно, но на практике никакой налоговой выгоды она реально в нынешних условиях не приносит.

Спасибо большое. Конечно Вы меня огорчили тем что от обычной Spende никакой пользы нет, интересно правда почему же известные личности все таки жертвуют огромные суммы, я всегда думала не из-за одной доброй воли, а также из материальной выгоды...
По поводу паушаля, как то не логично это получается. Допустим ферайн финансируется только за счет пожертвований. Тем кто жертвует ферайн выдает справку, те ее списывают (хоть и частично) с налогов. Далее ферайн из этих же денег оплачивает услуги, и дает еще одну справку тому кто эту услугу предоставил, на этот доход (до 2400 евро в год) он не платит налог - получается государство на одну и ту же сумму 2 раза налога не доимеет.
Получается данный паушаль может помочь ферайну только с теми услугами, за которые бы все равно пришлось платить, так можно договориться с преподавателем например что он выставит счет на меньшую сумму примерно равную той которую он бы заплатил как налог если бы оказал ту же самую услугу но коммерческой организации. А так я считаю странный какой то паушаль, что он мотивирует вообще, получается всем выгоднее оказывать услуги в некоммерческих целях...

1) Пожертвование снижает налогооблагаемую базу. Конечно, с налогов вернётся меньше, чем человек пожертвовал. Но тем не менее...
2) не путайте паушаль с Spendebescheinigung: это две независимые друг от друга вещи:
Если человек работает на НКО и получает за это по 15 евро в час - то тогда речь может идти о паушальной сумме.
Если человек сделал для НКО интернет-страницу и отказался от оплаты своих услуг - это пожертвование. При этом НДС всё равно заплатить государству надо.\