Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Налоги (Steuer)

Налоги с гонорара Testleiter/Übungsleiter

349  
Glos постоялец20.01.14 13:38
NEW 20.01.14 13:38 
Дано:
муж работает в Öffentlicher Dienst на полный рабочий день.
Жена имеет диплом психолога и иногда работает как Testleiter/Übungsleiter в школах "на гонорарной основе". Процесс оплаты следующий: она выставляет счет с указанием своего налогового номера, который работодатель оплачивает. Сумма гонораров в год не превышает 2000 евро.
Правильно ли мы понимаем, что эта деятельность попадает под § 3 Nr. 26 EStG и налогов с нее платить не надо? Если да, то нужно ли указывать эти доходы в налоговой декларации?
Заранее спасибо.
#1 
Herzog von Lettland (Diddly-Squat)20.01.14 14:14
Herzog
NEW 20.01.14 14:14 
в ответ Glos 20.01.14 13:38

Für eine nebenberufliche Tätigkeit im gemeinnützigen, mildtätigen oder kirchlichen Bereich können Sie nach § 3 Nr. 26a EStG Einnahmen bis zu einer Höhe des Freibetrags von 720 € steuerfrei erhalten.
Das können die folgenden Tätigkeiten sein:
- Vorstand eines gemeinnützigen Vereins
- Kassenwart
- Bürotätigkeiten
- Platzwart
- Aufsichtspersonal
Steuerfreie Einnahmen bzw. Aufwandsentschädigungen aus einer nebenberuflichen Tätigkeit nach § 3 Nr. 26 EStG sind bis zu einer Höhe von 2.400 € steuerfrei. Diese steuerfreien Einnahmen können z.B. aus den folgenden nebenberuflichen Tätigkeiten stammen:
- Übungsleiter oder Ausbilder (z.B. als Trainer bzw. Mannschaftsbetreuer in Sportvereinen)
- Kinder- und Jugendbetreuer
- Lehrende / Dozenten an Schulen, Volkshochschulen und Universitäten
- nebenberufliche künstlerische Tätigkeit
- nebenberufliche Pflege alter, kranker oder behinderter Menschen
Hinweis: Eine nebenberufliche Tätigkeit wird angenommen, wenn sie (mit Hinblick auf das Kalenderjahr) nicht mehr als ein Drittel der Arbeitszeit eines vergleichbaren Vollzeiterwerbs in Anspruch nimmt. Der Freibetrag in Höhe von 2.400 € wird nur einmal im Kalenderjahr gewährt. Nicht mehrfach für verschiedene Tätigkeiten.
В ответ на:
Если да, то нужно ли указывать эти доходы в налоговой декларации?

Да. Anlage S Seite 2 Zeile 36
#2 
Glos постоялец22.01.14 18:16
22.01.14 18:16 
в ответ Herzog 20.01.14 14:14
Большое спасибо!
Еще один вопрос: в декларации за 2012 мы забыли указать 80 Евро этих доходов. Декларации за 2011 и 2013 еще не поданы. Стоит ли доплюсовать эту сумму, скажем, к доходам за 2013й год или нет?
#3