добрый день,
я в первый раз заполняю Анлаге АВ и я вообще ничего не пойму...
1.что такое mittelbar и unmittelbar begünstigt? в интернете покапалась, и вроде муж мой unmittelbar ( страховка его), а я mittelbar (не работаю, ристер нету)
2Angaben zur Begünstigungsart.. тут мне вроде из всех пунктов подходит только первый, если я его правильно поняла.
Beitragspflichtige Einnahmen im Sinne der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung 2012
Означает ли это сумму, которую муж заплатил в Rentenversicherung ( Arbeitnehmer Anteil zur gesetzlichen RV)?
но почему тут стоит 2012 год? тогда у нас и ристер еще не было..
подмогите люди добрые, заранее спасибо

Вам заполнять Anlage AV не надо. Только на мужа.
Eine unmittelbare Begünstigung liegt vor, wenn Sie einer der folgenden Personengruppen angehören:
Arbeitnehmer und Auszubildende
Beamtinnen und Beamte
Bezieher von Lohnersatzleistungen
Landwirte und mitarbeitende Familienangehörige
Bundesfreiwilligendienst Leistende
Freiwilligen Wehrdienst Leistende
Bezieher von Rente wegen Erwerbs- oder Dienstunfähigkeit, wenn Sie vorher zum begünstigten Personenkreis gehörten
Eine mittelbare Begünstigung liegt vor, wenn es sich um einen Ehepartner einer unmittelbar förderberechtigten Person handelt. Sie sind nicht mehr mittelbar zulageberechtigt, wenn der Altersvorsorgevertrag bereits ausgezahlt wird.
Bei Ehepartnern, die zusammen veranlagt werden und von denen nur ein Ehepartner unmittelbar zulagenberechtigt ist, ist auch der andere Ehepartner mittelbar zulagenberechtigt. Hier ist aber noch zu beachten, dass beide Ehepartner jeweils einen auf ihren Namen lautenden Altersvorsorgevertrag abgeschlossen haben. Seit 2012 muss darüber hinaus der mittelbar begünstigte Zulagenberechtigte mindestens 60 € jährlich in seinen Vertrag eingezahlt haben, damit die Zulage gewährt wird.

Да.

Нет. В вашем случае это его Брутто (Einnahmen) за 2012 год. Т.е. получения с которых снимались деньги в gesetzlichen Rentenversicherung.
Wo kann ich die Beträge ablesen?
Die beitragspflichtigen Einnahmen i. S. d. deutschen Rentenversicherung, die hier benötigt werden, können Sie z. B. der Meldung zur Sozialversicherung des Arbeitgebers entnehmen.
Um den vollen Anspruch auf Zulagen zu erlangen, muss ein Mindesteigenbeitrag geleistet werden. Dieser beträgt 4 % der im vorangegangenen Kalenderjahr erzielten beitragspflichtigen Einnahmen im Sinne der deutschen Rentenversicherung, vermindert um die Zulage.
Wenn der Mindesteigenbeitrag nur teilweise geleistet wird, werden die Zulagen verhältnismäßig gekürzt.
Die erzielten Arbeitsentgelte aus einer geringfügigen Beschäftigung können Sie z.B. aus der Jahresmeldung für die Minijob-Zentrale entnehmen.
Eine unmittelbare Begünstigung liegt bei einer geringfügigen Beschäftigung nur vor, sofern auf Versicherungsfreiheit verzichtet wurde und der pauschale Arbeitgeberbeitrag zur gesetzlichen Rentenversicherung auf den vollen Beitragssatz aufgestockt wurde.
Zur Berechnung des mindestens zu leistenden eigenen Beitrags in den Riester-Vertrag, sind die Angaben über die Höhe der beitragspflichtigen Einnahmen des Vorjahres notwendig.
Dazu zählt insbesondere der sozialversicherungspflichtige Arbeitslohn von Arbeitnehmern, das Gehalt von Beamten sowie auch Lohnersatzleistungen wie Kranken- und Arbeitslosengeld.
[цитата]но почему тут стоит 2012 год? тогда у нас и ристер еще не было..
Вы подаете Erklärung за 2013 год. Для расчета этих 4% берется предыдущий год т.е. 2012.
Удачи

спасибо большое за Ваши ответы.

т.е. пункт 20 Ehefrau/Lebenspartner(in) B: Ich bin für das Jahr 2013 mittelbar begünstigt мне заполнять не надо?

тут просто вписываю брутто зарплату за 2012.
подскажите,пожалуйста,еще, что означают пункты 7 и 8


спасибо еще раз

Да не надо
и так (все только для Stpfl. Person)
Пункт 4 Sozialsversicherungsnummer мужа
Пункт 7 1 (один vertrag)
Пункт 8 сколько в 2013 году было заплачено в Rieste
Пункт 9 2 (Nein)
Пункт 10 1 (Ja)
Пункт 11 получения (Einnahmen) в 2012 году у мужа
Если дети есть то еще пункты с 21

Вы мне очень-очень помогли

н.п.
Подскажите пожалуйста, кто знает, что означает " Über die Altersvorsorgezulage hinausgehende Steuerermäßigung" ?
Делаю декларацию через Elster, подсчитала, сколько подающие декларацию получат назад, и в этих подсчетах, под табличкой, было это предложение, не пойму, что оно означает и влияет ли как-то на подсчеты?