В чем отличие Buchführungsservice от Steuerberater?
Услуги перечислены одинаковые: бухгалтерия, отчеты.
В чем существенная разница?

Wenn Sie mit dem Buchhaltungsservice entgeltlich zusammenarbeiten, dann machen Sie und Buchhaltungsservice Abschlüsse, Umsatzsteuervoranmeldungen und Steuererklärungen illegal, ohne die nötige Ausbildung und ohne Haftung.
Der Steuerberater, darf dagegen alles legal machen und hat Ahnung davon was er macht, aufgrund seiner Ausbildung.
Es gibt noch viele weitere Unterschiede...

А если бухгалтер непосредтсвенно в самой фирма как штатный сотрудник всё это делает - это легально?

Ja, wenn er angestellt ist.
Sollte er nicht angestellt sein, so müsste der Unternehmer selber alles machen. Der Buchhalter dürfte dann alles vorbereiten.
Aber die Frage ist eine andere: Kann der Buchhalter, aufgrund seiner Ausbildung, überhaupt qulitativ einen Jahresabschluss aufstellen oder eine Steuererklärung vorbereiten?

Kann oder darf oder will?

Kann?

вечная дискуссия))

в цене и ответственности)
хотя ответственность дело такое, предпиниматель сам должен, в любом случае, проверять отчёт перед подачей в ФА
ШБ отвечает только за очень уж грубые ошибки, да и судиться с ШБ достаточно дорогое удовольствие)
а так всё зависит от правовой формы и маштаба предприятия, небольшим фирмам с einfacher buchführung вполне досточно buchführungsservice
темболее что большинство из них всё равно работают с ШБ именно для выполнения тех заданий которые сами выполнять не имеют права
вот здесь подробнее что могут делать бугалтеры (пункт 3)
www.hk24.de/unternehmensfoerderung_und_start/unternehmensgruendung/branch...
касательно компетенции тоже нельзя однозначно сказать что ШБ лучше, толковые бугалтеры тоже на вес золота, и тоже обладают знаниями и постоянно их "обновляют"
т.е классический вариант, бугалтерия отдаётся бугалтеру, а годовые отчёты делает ШБ - предпринимателю это обходится дешевле чем всё делатать у ШБ

да, может)
почему нет?
как в любой профессии, и с той, и с другой стороны есть профессионалы и не очень

если бюро нелегально помогает в заполнении деклараций, то это возможные проблемы шефа бухгалтерского бюро или всего коллектива? Они ведь только наемные сотрудники.
(вопрос о самом таком бюро, а не о его клиентах)

спасибо за ссылку)

Предпринимательский риск для наемных работников по умолчанию не существует. Поэтому наемные работники обычно не отвечают по внешним обязательствам своих работодателей.
Я сам как-то был объектом подобного эксперимента - попытки работодателя перевести стрелки по внешним претензиям напрямую на меня как наемного работника - и могу сказать, что ничего хорошего для работодателя из этого не вышло. Претензии все равно остались работодателю.Я же был с треском уволен и стал намного больше зарабатывать.