Привет всем, вопрос:
У нас в Израиле есть квартира, которую мы там сдаём (деньги, увы, не покрывают съём здесь полностью). Доход от сдачи мы указываем в декларации как Progressionsvorbehalt.

Moжно ли указать затраты на полёт в Израиль (раз в год с целью проверки, переподписания договора, иных дел, связанных со сдачей квартиры на съём) в качестве разрешённых затрат?

Заранее спасибо

Да, если поедете с целью проверки, переподписания и ты пы и через пару дней вернетесь.

Либо как-то по другому сможете убедительно разделить ваши расходы на отдых (если застреваете там покупаться) и управление недвижимостью.

Спасибо за ответ.
Сколько, по вашему мнению, не долго? 7-10 дней ОК? А две недели много?

Ну что вы конкретно с недвижимостью будете делать в следующей поездке? Именно по квартире какие у Вас дела запланированы?

На самом деле делать с квартирой есть чего. Встречи с потенциальными квартиросъёмщиками, вызов ремонтников, если надо, подписание, и т.д. Процедура сдачи квартиры в Израиле не совсем похожа на немецкую.
Я просто хочу понять, признает ли ФА такие расходы и где может у них проходить граница "дозволено"/"много дней".
В 2017 жена была несколько раз там из-за болезни родителей, я не уверен, что эти полёты можно списать на "помощь родным", так может можно попробовать через "обслуживание недвижимости" хоть один недешёвый полёт "зачесть".

Заготовьте термин-план, чтобы обосновать необходимость пребывания энное количество дней. Заготовьте протокольчики встреч с клиентами, хандверкерами. Поездки к больным родителям не зачитываются финанцамтом.

Доход от сдачи мы указываем в декларации как Progressionsvorbehalt.

Вы указываете в немецкой декларации не доход, а прибыль (т.е. доход минус затраты).

Wladdi! спасибо. Конечно, я это и имел в виду. Вопрос по нюансам:

Если, допустим доход был 10,000, с него уплачен израильский налог 10% (1,000) и был произведён ремонт на 2,000 - какая сумма должна быть указана в Progressionsvorbehalt

- 8,000 (10,000 - 2,000, а налог, он и есть налог, платить обязательно, но к Германии он отношения не имеет)

- 7,000 (10,000 - 1,000 - 2,000)

Отдельный вопрос (собственно, тема этого поста) - каким образом правильно отбразить затраты на полёт Германия-Израиль-Германия (+пребывание), чтобы ФА признал его как разрешённую затрату.

Если, допустим доход был 10,000, с него уплачен израильский налог 10% (1,000) и был произведён ремонт на 2,000 - какая сумма должна быть указана в Progressionsvorbehalt

10.000,-

Отдельный вопрос (собственно, тема этого поста) - каким образом правильно отбразить затраты на полёт Германия-Израиль-Германия (+пребывание), чтобы ФА признал его как разрешённую затрату.

никак

Сравните Ваш пост нр. 7 и нр. 9. Они противоречат дуг другу😁

Отдельный вопрос (собственно, тема этого поста) - каким образом правильно отбразить затраты на полёт Германия-Израиль-Германия (+пребывание), чтобы ФА признал его как разрешённую затрату

Я абсолютно не знакома с израильским налогообложением, но если там можно провести аналогию с немецким, то затрати на дорогу списываются с дохода и таким образом уменьшают прибыль. Тоже самое касается затрат на ремонт

Если ето не было сделано или не могло быть сделано, то теперь поздно.

Если в израйлском налоговом документе стоит прибыль 8.000,00 (10.000-2.000), то в Прогрессионсворбехалте и указывается 8.000,00 ЕУР. ИМХO

Изральские налоговые документы тут ни причем. Этот доход рассчитывается согласно немецким законам. EstH 32b. 8.000

Этот доход рассчитывается согласно немецким законам. EstH 32b. 8.000

Я знаю. Просто не поняла, учтены ли были расходы в израйльской декларации. Почему вопрос о учете поездки только сейчас возник.

Жена летала в 2017 году и ТС заблаговременно готовится к подаче декларации за 2017 год. Я считаю, что одну из поездок списать можно, если будут убедительные доказательства необходимости поездки конкретно в интересах недвижимости. Ремонты, поиск новых митеров и чем там еще фермиторы занимаются, можно всё задокументировать и держать в рукаве в случае вопросов.

Расходы на поездку должны быть отражены в обеих декларациях, таким образом, 8.000 € минус поездка декларируются и в Израиле и в Германии.

Спасибо всем за ответы.