У меня есть клиенты, которые несколько лет назад переехали из Германии в Россию и свою квартиру в Германии сдали в 2017-м году.

Оба собственники и оба подписали договор на съем. Теперь возникло желание сделать налоговую декларацию и все оформить только на супругу, у которой немецкое гражданство. У второго супруга - российское, я не знаю, может быть и немецкое есть.

Все эти танцы с бубном из-за того, что придется нем.доки в российскую налоговую отчетность переводить/интегрироват' - очень большая нагрузка и вобщем-то неоправданная.

Возможно ли такое - мне неизвестно. Буду очень благодарна за любую инфу.

так если оба собственники, как можно оформить только на супругу?

Вот и я так считаю, а клиент настаивает

оба резидента, как я понял.

или раздельно подать или совместно, но все на одного.....?

А смысл?

придется нем.доки в российскую налоговую отчетность переводить/интегрироват' - очень большая нагрузка и вобщем-то неоправданная.

У них на рукак нем. Bescheid, а далее их дело

оба резидента, как я поня

Оба не резидента. Они ж тут не живут и недвижимости, которую бы они не сдавали, тоже нет.

@Бухгалтер.

Объясните просто вашему клиенту, что если на одного все повесить, то налогов в Германии придется больше заплатить, чем если пополам делать. Причина-для нерезидентов нет совместной декларации. И прогрессивная шкала.

Ответ всем: они не налогов боятся, а им придется делать декларацию в Россин и там показывать немецкий Bescheid. По своим соображениям им этого хочется избежать.

так жена, хоть и не гражданка, но явно ж тоже резидент РФ, как они этого избегнут ?

Боюсь, что я на этот вопрос не отвечу.