Уважаемые бухгалтеры, подскажите, как правильно сделать проводку. Румынский заказчик приобрел у нас оборудование (товар), а несколько позже в январе он проплатил еще раз тот же наш счет. То есть одна и та же сумма в январе зашла дважды. Первая сумма отоварена, товар отправлен. Вторая сумма пока даже не проведена. Пока заказчик раздумывает, то ли приобрести у нас ещё товар, то ли запросить платеж обратно, то есть на сегодня неясно, что будет дальше с этими деньгами. Что делать? Спасибо.

Румынский заказчик приобрел у нас оборудование (товар), а несколько позже в январе он проплатил еще раз тот же наш счет. То есть одна и та же сумма в январе зашла дважды. Первая сумма отоварена, товар отправлен. Вторая сумма пока даже не проведена. Пока заказчик раздумывает, то ли приобрести у нас ещё товар, то ли запросить платеж обратно, то есть на сегодня неясно, что будет дальше с этими деньгами. Что делать?

пока на durchlaufende Posten buchen, пока Румын надумает что с этими деньгами делать. Или назад ему перечислять или товар ему отправлять на эту сумму.

Lohnabrechnung, Бухгалтер, Бухгалтерия

Спасибо за ответ, теперь ясно.

Интересно, а нужно ли возвращенный избыточный платеж проводить в ежеквартальном Zusammenfassende Meldung? По моей логике, раз уж платеж возвращен, то и декларировать его не надо.

По моей логике, раз уж платеж возвращен, то и декларировать его не надо.

Верно, но если платеж не был бы возвращен, то тоже декларировать не надо до тех пор пока товар не поставлен.