Пожалуйста подскажите что означает эта формулировка? Я несколько раз встречал такое на Ebay >>>
(это было написано у большого продавца, Power-Seller, который продаёт несколько лет)
Da wir auch differenzbesteuerte Kommissionsware führen, können wir in Lieferschein/ Rechnung bei diesen Waren keine USt. ausweisen (╖25a UStG).
Мелкие торговцы обычно пишут вот это >>>

ICH WERDE NACH DER KLEINUNTERNEHMENREGELUNG GEM╖19UstG BESTEUERT UND DARF SOMIT AUF EINER RECHNUNG DIE Mwst.NICHT AUSWEISEN.
Gemäß ╖19 Umsatzsteuergesetz nehmen wir an der Kleinstunternehmerregelung teil. Somit sind alle unsere Preise Endpreise incl. MwSt. deren Ausweisung nicht möglich ist. Unsere Kalkulation schließt das jedoch mit ein.

В первом случае речь идет о том, что некоторые из продаваемых товаров- б/у, побывали в пользовании в непредпринимательской сфере и НДС в них "погашен" и более не может быть выделен.
Во втором - что продавец по указанному параграфу освобожден от уплаты НДС и не имеет права выделать его.

Спасибо за детальный ответ. Респект.

Значит, если продавец на Ebay будет продавать старые вещи (б/у), то он освобожд╦н от выставления Rechnung с MwSt?
(даже если он уже не является KLleinunternehmer и у него есть Umsatzsteuernummer)

Не освобожден, а не имеет права. Он, если он не KLleinunternehmer, уплачивает MwSt со своей надбавки, однако этот MwSt не разрешено выделять и его никто не может получить обратно.
Кстати этот параграф 25 касается не только б/у, но и нового товара, купленного у KLleinunternehmerов.

Теперь вс╦ ясно. Спасибо.