Купила кофту Армани, в описании товара было указано, что вещь абсолютно новая и не ношенная, сегодня получила - вещь не отвечает описанию, с молний краска облупилась частично, запах у вещи ужасный, ну ясное дело - ношенная, вещь можно выбросить. Если я дам продавцу негативный бевертунг (что пишут обычно?), то может ли он мне тоже негатив поставить? И вообще, как решают такие проблемы? Что можна написать продавцу, если возможно, подскажите, пожалуйста, желательно на немецком.

написать надо, что кофта не новая и описать, то что вы здесь написали. Лучше фотографии сделать и сказать что вы хотите вернуть и он должен оплатить пересылку. В случае он не возмёт вы обратитесь в Ибей и дадите негативный бевертунг.
Sehr geehrte/r Frau/Herr XXX,
ich habe die von Ihnen ersteigerte Ware erhalten. Leider entspricht der Pullover nicht der Ebay-Beschreibung, er wurde als "neu" angeboten und ich habe viele Mangel entdeckt, die alles anderes als Zustand "neu" beweisen. Die Farbe des Reißverschlusses ist ab und der Pulli hat sehr unangenehmen Geruch, ob er schon getragen wurde. Da ich mit neue Ware gerechnet habe, deswegen möchte mich mit dem gebrauchtem Zustand der Ware nicht zufrieden stellen, ich biete Sie der Pulli zurückzunehmen und mir alle entstehenden Kosten + Wert der Ware zu erstatten. Falls wir keine gemeinsame Lösung finden sollten, werde ich mich an Ebay wenden und muss Ihnen eine negative Bewertung geben.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
я надеюсь граматически верно, может кто поправит, если что не так, я пишу примерно так, мои клиенты вроде не жалуются на мой немецкий

Урок номмер X школы покурима.
Копируем текст написаный Фру Перчиг и отсылаем в ебай по ссылке *пожаловаццо на то что угрожают негатиффом -> кауфер дрот мит негатифчик.
У ебай срабатывют шарики за ролики потому что кто первый настучит тот и прав.
После етого получив негатифчик, я пишу спокойно в ебай письмо и говорю, вот он мне угрожал 22.02.08 негатифчиком.. а сеня 27.02.08 он мне дал негатифчик.
Ебай возьмет его и удалит.
Проверено!
(c) Учебник плохого ебайщика

умник, а написать самому слабо, пиши свою версию, хотя я не думаю, что он будет Ибею жаловаться., если у неё доказательства есть, что товар не новый, я думаю продавец приват. Тем более она ему не дрот а предупреждает

я знаю что умник) но немецкого не наю а слово их мусс ихнен негативчик поставить ето не дронунг?)
это типа факт?

дроунги стиль моей жизни

Спасибо большое, все написала, пришел такой ответ:
Das Shirt ist ein Musterteil und vom Lager so
absortiert worden.
Da es zu klein war, ist es nie angezoogen worden.
Leider konnte ich von meiner Seite keine Gebrauchs-
spuren u. Geruch festtellen.
И что тут делать? Вещь не перепродать, разве что выбросить можно. Давать негатив?

ну если принять не хочет значит давайте негатив, и пожалуйтесь Ибей может ему предупреждение дадут не знаю. не приятно конечно

а он как магазин получается торгует или с приватного конто продал, возврат на Ибее стоял? Если вещь подороже была, то верните назад. Если больше 40 евро была, то возврат магазинам бесплатно для вас, с приватных много не возьмёшь тут может негатив только поможет, усовестить человека

дайте номер на Ибее, я подозреваю, что это подделка. Потому что китайские вещи подделки известных марок часто размерами меньше оригинала. Можно очень хорошо Ибей написать и продавца смоет с Ибея навсегда

Покупала у приватного продавца, но это не подделка точно, просто вещь в очень плохом состоянии. Если бы у магазина покупала, то в описании товара часто условия возврата указаны, а что с приватных возьмешь? Он мне тогда тоже негатив поставить может (у меня 100 % позитив) ?

поставитьь негатив продавец может, тут уж никуда не деться, в то же время надо будущих продавцов предупредить как то, что продавец не честный. Если он продаёт вещи со склада приват, его ещё и в финансамт отдать можно, если продаёт много, они такими вкусно питаются

да нет, какой склад, по артиклям видно, что продавец свои ношенные вещи распродает, просто описание товара неверно дал.

Продавец написала, чтобы я высылала ей вещь назад, а я ей написала, чтобы она мне перевела деньги, жду-жду, деньги не приходят... Кто в таком случае должен первым отправлять : я - товар или она- деньги?

отсылайте спокойно первой только ферсихертер версандом

сомневаюсь, что продавец мне потом 6,90 евро вернет

а что кроме 6,90 ничего больше нет?
3,85 хермес

С завтра 3,90 или очередные слухи ?

пошла смотреть

точно, 3,90 стоит, и все молча