Всем привет!
Подскажите плиз,я продаю обычный прицеп для велосипеда,вот и один человек битовал его, поставил какую-то заоблачную максимальную цену и кто-то его перебил и вообщем теперь цена естественно подскачила и он оказался человеком предложившим самую большую цену,я не против такого хода событий,НО этот человек прислал мне следующее письмо:
Sehr geehrte Damen und Herren, habe mich soeben bei der Angebotsabgabe leider vertippt. Wegen dieses Erklärungsirrtums widerrufe ich hiermit mein Angebot und bitte um eine Bestätigung, für die ich mich bereits an dieser Stelle bedanke.
Mit freundlichem Gruß, zeichnet G. Dischner
В общем я понял,что он не хочет покупать и хочет отменить свою цену,я не против так как не хочу не с кем выяснять отношения и потом у кого выпрашивать деньги за покупку.
В общем у этого лота завтра заканчивается аукцион и хотелось бы до завтра отменить его покупку.
Подскажите пожалуйста ,как отменить его покупку до того как закончится аукцион?

Gebote streichen
So streichen Sie ein Gebot:
1. Rufen Sie die Seite Gebote für Ihr Angebot streichen auf.
2. Geben Sie die Artikelnummer, den Namen des Mitglieds, dessen Gebot Sie streichen, und den Grund für die Streichung des Gebots ein.
3. Klicken Sie auf Gebot streichen.

Большое спасибо за помощь!
Только я не могу найти эту кнопку: Rufen Sie die Seite Gebote für Ihr Angebot streichen auf. Где именно в моём эбэе расположен Angebot streichen auf? И это расторжение можно делать только по окончании торгов или уже можно делать и это расторжение делается для конкретного человека или для всех кто битовал мой товар?

разумеется это вчера еще надо было Сделать! ( В списке Битуещих, внизу должна быть эта опция... или По ссылкам что даны выше, вчера!)
Возможно еще кто-то дал бы цену выше!! ( а так У вас стоит Большая Цена И никто небитует Больше! ) Вычеркивайте- Как можно скорей! Чтоб Кто-то Мог еще Добавить цену!!

нажмите вот сюда http://offer.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?CancelBidShow

СПАСИБО большое!!!Я удалил лот вообще и выставил заново,надеюсь в этот раз его не будут битовать балбесы не соображающие что делают

надеюсь перед тем как удалить, сняли все Геботы?
А то балбесы затребуют покупку...

Нет,не снял.Но вроде пока не требуют

а у меня вот вопросик...как снять артикель с продажи.Такие же балбесы попались- когда я предлогала Angebot an unterlegene Bieter- молчала,выставила товар заново...сразу битовала и написала что согласна...что мне делать и как лучше???

а вы не снимайте с продажи и пусть торгуется, а то сейчас снимите, а она снова замолчит , а вам нервы, выставлять, да убирать с продажи

да и не могу уже- там 6 геботов

Огромное спасибо.... но теперь точно не сниму....Angebot an unterlegene Bieter закончился,так что пущай опять битует