Купив у меня одна персона разные два лота. Сам их объеденил в один при оплате.
На основании этого, оплата за пересылку стала как за один лот. Но, два разных лота нельзя засунуть в одну коробку. Он не влезет. Или влезет, но придет в негодность.
Правомерно ли поступил покупатель? Какие мои дальнейшие действия? Я не могу так посылать товар.

Правомерно. если у Вас в установках разрешено соединять купленные артикли, то покупатель вполне вправе этим воспользоваться.

связывайтесь с покупателем и объясняйте.

Я не чего не устанавливал отдельно. Может это стоит по умолчанию при составлении лота?
Если по умолчанию, то где это стоит? чтобы на будушее, не наступить на те же грабли и убрать галачку.

Mein eBay > Mein Mitgliedskonto > Einstellungen > Versandeinstellungen > Rabatte bei Kombizahlung und -versand anbieten > Kombizahlungen
галочка есть?

Похоже, что эта функция по-умолчанию у всех активирована. У меня тоже активна была.

У меня тоже в один "прекрасный" момент так стало (хотя изначально не было) и заметила тоже только когда покупатели вдруг соединили лоты.

тут ничего сказать не могу, у меня эта функция изначально активирована была.
а вообще я рекомендую каждому хотя бы раз в один-два месяца заглядывать в Einstellungen и посматривать, вдруг что изменилось, исчезло, появилось нового. не все изменения афишируется в новостях, так что контроль не помешает.

Ebay
Versandeinstellungen
AusblendenVersand: Einstellungen
Rabatte bei Kombizahlung und -versand anbieten Ja
Вот так вот. выделено - Ja

значит, у Вас в установках разрешено соединять купленные артикли.