Раньше когда жмешь на "майн ебай" в числе других опций было "гекауфт", теперь почему-то "феркауфт", хотя я на Ибее вообще ничего не продавла и не продаю. . При этом я выставила себе статус "приват", при котором быть продавцом вроде не положено.
Неудобство для меня этой путаницы в том, что теперь вместо "энлихе артикельн кауфен" внизу каждого лота "энлихе артикельн феркауфен", то есть мне надо постоянно запускать заново поиск нужного артикля.

как выглядит в Mein eBay страница Zusammenfassung можно настроить по своему вкусу через Ansichtsoptionen

Спасибо.
А где это искать?

как выше и сказано: Mein eBay > Ansichtsoptionen

Уфф, нашла, открыла - галочки в столбике Покупателя, в столбике Продавца ни одной, на обновленных страницах всё как раньше - как для продавца(
Что конкретно я должна изменить на той странице?

кто, кроме Вас, может знать, что Вы там хотите видеть..? возьмите и попробуйте несколько разных вариантов, там сделано по принципу десткого конструктора, можно все блоки раставлять как угодно.
боитесь пробовать - оставьте как есть и привыкайте.