купил вещь и сразу оплатил paypal, через день продавец пишет, что вещь сломалась и спрашивает нужна она мне или нет, я отвечаю, что нет.он говорит о'кей . Как вернуть денежку назад?

продавец может вернуть, я так поняла что он согласен, раз сломал товар

ему их ещё не перевели, я так понял.

если продавец получает деньги от ebay - читать ему http://sellerupdate.ebay.de/spring2012/new-payment-process-f-a-q.html > Wie veranlasse ich eine Rückerstattung bei der neuen eBay-Zahlungsabwicklung?
в остальном как обычно через paypal