Не подскажите как красиво написать просьбу по английски.
Я поздно увидела ,что товар из Америки,хотелось бы просто спросить ,если продавец не против,если против ,чтож делать заплачу боюсь будет геморрой на таможне...

напишите как есть по немецки и не заморачивайтесь. платить никто заставлять не будет. можно вообще отказаться буквально "по английски": не платить ничего не говоря продавцу.

Да ,но деньги с пейпала уже ушли

Вы увидели, что товар из Америки, только после того, как заплатили..? хорошо ещё, что не после того, как получили.
обращайтесь за переводом в Английский язык или в http://foren.germany.ru/advice.html