Покупатель оплачивает товар при получении на почте, продавец в этом случае тоже деньги на почте получает?

Если вы имеете ввиду per Nachnahme, то покупатель оплачивает посылку дома, деньги даёт почтальону. А вам будет перевод на счёт от почты.