...eсли товар не соответствует описанию ?
Купила дет. сандали у приват, но вместо заданного 25 р-ра, они 23 т.е. нам совсем непригодны.
Продавец готов принять их обратно, но пересылку почему-то я должна оплатить. Из-за его ошибки.
Действительнпо это так ?

при покупке у продавцов со статусом приват никаких чётких правил не существует. и если продавец упрётся, то особых рычагов воздействия практически нет. напишите, для начала, что его явная ошибка, размер неправильный и Вам должны возместить все дополнительные расходы. в случае отказа добавьте, что будете вынуждены оценить продавца соответствующим образом. может подействует. а может и обратный эффект быть - вообще денег не вернёт. поэтому тут Вам уже думать.

А если платила через PayPal, тоже есть возможность не получить вообще деньги обратно ?

есть тоже.