А чего, если я частный продавец, то не могу получить статус überdurchschnittliche Leistung? Или это баг какой-то в системе?

и что он частнику должен принести, какие преимушества?

то, что артикли лучше находятся и выше стоят.

и всё это для Privatverkäufer..? и заодно стать Verkäufer mit Top-Bewertung, получить фишку eBay-Garantie и Rabatte und die prominente Platzierung in den Suchergebnissen?
у Privatverkäufer Leistung по умолчанию не может быть "ÜBerdurchschnittlich". частник должен свою продажу хоть когда-нибудь доставить и желательно в состоянии, указанном в описании.
все остальные требования, которые приносят всякие полезные фичи - всё это требуется для PowerSeller.
вобщем, почитайте http://pages.ebay.de/services/buyandsell/powerseller/criteria.html