на след день всё почистила, и всё равно много-много раз не могла залогигниться на аккаунт, с которого продаю. выкидывало на Einloggen и в окошке с именем упорно вылезал другой ник

Всё намного проще. На АРТикле продавца= - слева

Туплю я походу

Надо было с другого браузера попробовать.
У меня в основном компе на каждый аккаунт другой браузер задействован, и можно без проблем все одновременно открытыми держать и что-то делать.

у меня только один браузер((
спасибо за подсказку

теперь хоть мысль понятна..
если Вы с этого ника, на котором сейчас такая неприятность, только покупаете, переставьте Bewertungsprofil на privat http://pages.ebay.de/help/feedback/profile-public-private.html
должно помочь.
и насчёт разных браузеров правильно подсказали. с двумя логинами лучше логиниться с разных браузеров. ещё один поставить не проблема, они в основном бесплатные. и путаницы не будет.

спасибо, я попробую