Если я расторгну сделку, по его просьбе,получит покупатель отметку о неоплаченой покупке?

нет. Вы посылаете ему запрос на отмену с указанием причины и всё. Сделка расторгнута и все остаются при своих.