Вход на сайт
Неадекватный продавец...
511
NEW 18.03.15 13:02
Купила ребёнку новые сапоги, оплатила. Сапоги не пришли. Через неделю пишу продавцу, что хочу сапоги. В ответ- ой, извините, просмотрела ваш перевод, сегодня-же отправлю, с меня подарочек.
ОК, жду дальше.
Вчера приходит сообщение - я вам 5 евро переведу и вы ведь мне положительный бевертунг поставите, мне очень важно, чтобы положительный.
Аллё ! Я сапоги жду, а не 5 евро.
Пишу, что мне сапоги надо.
В ответ - я вас перепутала, сообщение не вам адресовано.
Всё идёт через ебай - фаль мельден.
Потом пишет, наверняка ваши сапоги у соседей, я уверена, что они у соседей, напишите записочку, кто взял мою посылочку, верните, плиз.
потом пишет, что вот только позвонила на почту и ей сказали, что все её бандерольки отправили на прошлой неделе.
Но пересылка бандеролькой , поэтому и номера нет и не ясно, кто получил посылку.
Сегодня очередное сообщение- видимо опять перепутала покупателей - "я вам 9€ за пересылку и 5 за ремонт, ок ? Но бевертунг положительный, я плюсы собираю.. "
А сапог мне по-ходу уже и не видать ?
Дурдом в миниатюре...
ОК, жду дальше.
Вчера приходит сообщение - я вам 5 евро переведу и вы ведь мне положительный бевертунг поставите, мне очень важно, чтобы положительный.
Аллё ! Я сапоги жду, а не 5 евро.
Пишу, что мне сапоги надо.
В ответ - я вас перепутала, сообщение не вам адресовано.
Всё идёт через ебай - фаль мельден.
Потом пишет, наверняка ваши сапоги у соседей, я уверена, что они у соседей, напишите записочку, кто взял мою посылочку, верните, плиз.
потом пишет, что вот только позвонила на почту и ей сказали, что все её бандерольки отправили на прошлой неделе.
Но пересылка бандеролькой , поэтому и номера нет и не ясно, кто получил посылку.
Сегодня очередное сообщение- видимо опять перепутала покупателей - "я вам 9€ за пересылку и 5 за ремонт, ок ? Но бевертунг положительный, я плюсы собираю.. "
А сапог мне по-ходу уже и не видать ?
Дурдом в миниатюре...
NEW 18.03.15 15:07
это ваш перевод переписки, или она русскоязычная?
в ответ vkiaktaja 18.03.15 13:02
В ответ на:
Купила ребёнку новые сапоги, оплатила. Сапоги не пришли. Через неделю пишу продавцу, что хочу сапоги. В ответ- ой, извините, просмотрела ваш перевод, сегодня-же отправлю, с меня подарочек.
ОК, жду дальше.
Вчера приходит сообщение - я вам 5 евро переведу и вы ведь мне положительный бевертунг поставите, мне очень важно, чтобы положительный.
Аллё ! Я сапоги жду, а не 5 евро.
Пишу, что мне сапоги надо.
В ответ - я вас перепутала, сообщение не вам адресовано.
Всё идёт через ебай - фаль мельден.
Потом пишет, наверняка ваши сапоги у соседей, я уверена, что они у соседей, напишите записочку, кто взял мою посылочку, верните, плиз.
потом пишет, что вот только позвонила на почту и ей сказали, что все её бандерольки отправили на прошлой неделе.
Но пересылка бандеролькой , поэтому и номера нет и не ясно, кто получил посылку.
Сегодня очередное сообщение- видимо опять перепутала покупателей - "я вам 9€ за пересылку и 5 за ремонт, ок ? Но бевертунг положительный, я плюсы собираю.. "
А сапог мне по-ходу уже и не видать ?
Дурдом в миниатюре...
Купила ребёнку новые сапоги, оплатила. Сапоги не пришли. Через неделю пишу продавцу, что хочу сапоги. В ответ- ой, извините, просмотрела ваш перевод, сегодня-же отправлю, с меня подарочек.
ОК, жду дальше.
Вчера приходит сообщение - я вам 5 евро переведу и вы ведь мне положительный бевертунг поставите, мне очень важно, чтобы положительный.
Аллё ! Я сапоги жду, а не 5 евро.
Пишу, что мне сапоги надо.
В ответ - я вас перепутала, сообщение не вам адресовано.
Всё идёт через ебай - фаль мельден.
Потом пишет, наверняка ваши сапоги у соседей, я уверена, что они у соседей, напишите записочку, кто взял мою посылочку, верните, плиз.
потом пишет, что вот только позвонила на почту и ей сказали, что все её бандерольки отправили на прошлой неделе.
Но пересылка бандеролькой , поэтому и номера нет и не ясно, кто получил посылку.
Сегодня очередное сообщение- видимо опять перепутала покупателей - "я вам 9€ за пересылку и 5 за ремонт, ок ? Но бевертунг положительный, я плюсы собираю.. "
А сапог мне по-ходу уже и не видать ?
Дурдом в миниатюре...
это ваш перевод переписки, или она русскоязычная?
GB
NEW 18.03.15 15:48
в ответ lsp 18.03.15 15:07
вот дословно
3 марта заплатила,
11 открыла фаль.
Дальше
"hallo Sorry,hatte nicht die Zahlung bemerkt😔 Sorry.. Verschicke gleich morgen incl.Geschenk😉 LG,
16 марта приходит сообщение
"Hallo , Soll ich dann einfach 5€ überweisen?? Werde ich wirklich nicht negativ bewertet? Also nur positiv😀 Ist mir sehr wichtig,da ich Pluspunkte sammeln muss!! LG,
"Hallo Sorry,habe Sie mit jemand anders verwechselt! Das heisst,die Stiefel sind immer noch nicht angekommen??? Habe die längst incl.Geschenk verschickt.. Vielleicht hat die ein Nachbar angenommen?? "
"Habe eben bei der Post angerufen! Die Stiefel sind schon letzte Woche angekommen.. Bestimmt bei Nachbarn..Hab extra geschenk rein getan😘 Viel Spass mit den Stiefeln😉"
Потом я спросила кому доставили посылку ( раз уж ей сказали, что все её бандели отправили, возможно скажут и кому )
"Nee..leider nicht,weil Sie nur für Päckchen bezahlt haben (я её просила отправить Гермесом за 4,5, но она отказалась ) und die haben keine Nummer! Hab nur eben angerufen und gefragt,ob meine ganzen Päckchen verschickt wurden und dann haben die gesagt,JA,schon letzte Woche!!!!! Also keine Angst..Es ist 100%angekommen.Wahrscheinlich hat der Postbote nur vergessen,eine Benachrichtigung in den Briwfkasten zu werfen. Ist bestimmt bei einem Nachbarn. Schreiben Sie Zettel,wer das Päckchen angenommen hat! Wünsche Viel Spass damit😘 Alles Gute"
Вчера вечером вот это
"Hi Das heisst 9€ Versand+5€ Reparatur😀 Korrekt?? Und es gibt wirklich ne super Bewertung😍 LG,
3 марта заплатила,
11 открыла фаль.
Дальше
"hallo Sorry,hatte nicht die Zahlung bemerkt😔 Sorry.. Verschicke gleich morgen incl.Geschenk😉 LG,
16 марта приходит сообщение
"Hallo , Soll ich dann einfach 5€ überweisen?? Werde ich wirklich nicht negativ bewertet? Also nur positiv😀 Ist mir sehr wichtig,da ich Pluspunkte sammeln muss!! LG,
"Hallo Sorry,habe Sie mit jemand anders verwechselt! Das heisst,die Stiefel sind immer noch nicht angekommen??? Habe die längst incl.Geschenk verschickt.. Vielleicht hat die ein Nachbar angenommen?? "
"Habe eben bei der Post angerufen! Die Stiefel sind schon letzte Woche angekommen.. Bestimmt bei Nachbarn..Hab extra geschenk rein getan😘 Viel Spass mit den Stiefeln😉"
Потом я спросила кому доставили посылку ( раз уж ей сказали, что все её бандели отправили, возможно скажут и кому )
"Nee..leider nicht,weil Sie nur für Päckchen bezahlt haben (я её просила отправить Гермесом за 4,5, но она отказалась ) und die haben keine Nummer! Hab nur eben angerufen und gefragt,ob meine ganzen Päckchen verschickt wurden und dann haben die gesagt,JA,schon letzte Woche!!!!! Also keine Angst..Es ist 100%angekommen.Wahrscheinlich hat der Postbote nur vergessen,eine Benachrichtigung in den Briwfkasten zu werfen. Ist bestimmt bei einem Nachbarn. Schreiben Sie Zettel,wer das Päckchen angenommen hat! Wünsche Viel Spass damit😘 Alles Gute"
Вчера вечером вот это
"Hi Das heisst 9€ Versand+5€ Reparatur😀 Korrekt?? Und es gibt wirklich ne super Bewertung😍 LG,
NEW 22.03.15 14:52
в ответ vkiaktaja 18.03.15 13:02
Не усложняйте себе жизнь - при таком отношении открываете кейс на eBay и пусть уж продавец ТАМ вам распинается что и как.
Оплатили за отправку с отслеживанием (трек номером), а отправили вам без - не ваша печаль. Не сможет дать трек номер и будет юлить? Получите ваши деньги назад.
Оплатили за отправку с отслеживанием (трек номером), а отправили вам без - не ваша печаль. Не сможет дать трек номер и будет юлить? Получите ваши деньги назад.