Тут скорее нужен хороший русский, чем английский, правда.
Subject to error and modification without prior notice. The actual products supplied may differ in technical features and design from the ones shown here. All brand names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Продукт (товар или о чем там шла речь ранее) не защищен от ошибок и может быть изменен без предварительного уведомления. Технические характеристики и внешний вид поставляемой продукции могут отличаться от приведенных в данной брошюре (на данной интернет странице, ...). Все торговые знаки и торговые марки являются собственностью их владельцев.
ma perchè?

Оооо, как классно!! А главное, красиво!
Спасибо Вам.

Правда, "subject to errors" обычно пишется в брошюрах о тексте самой брошюры, чтобы клиенты потом не могли сказать "а в брошюре было так написано, почему товар другой". Проверь по контексту!
Тогда перевод будет: в тексте не исключены ошибки, а также последующие изменения...
Английский язык

Аха, спасибо. Это я уже подкорректировала.