While mission-critical enterprise storage continues to drive core business server and storage needs, the digital revolution is challenging businesses of all sizes with storing, managing and protecting vast amounts of data. The Barracuda ES enables the cost-efficient business-critical ▒infrastructure▓ build-out, delivering the largest capacity hard drive to the datacenter. The Barracuda ES targets storage solutions addressing today▓s fastest growing applications, including maximum capacity servers, rich media content, reference and compliance data, and data protection schemes such as disk-to-disk, virtual tape, snapshots and virtualization.
The new Barracuda ES combines the highest capacity available with Enterprise features demanded in ▒multi-drive▓ capacity-intensive configurations, and is ideal for low cost-per-GB business storage solutions. With SATA capacities up to a massive 750GBs, the Barracuda ES powers RAID sub-systems and external storage solutions, supporting 50% more capacity within the same system form factor.
The 7200RPM Barracuda ES delivers increased reliability and features Rotational Vibration Feed Forward (RVFF) technology to sustain performance when placed in closely packed multi-drive system environments. Engineered to deliver the best Mean Time Between Failure (MTBF) rating possible, Seagate has also added Workload Management, a feature that helps protect the hard drive when thermal temperatures begin rising due to sustained heavy workloads, helping to keep drives and systems cool, increasing the reliability and longevity of the Barracuda ES product.

The Barracuda ES is offered in a 3Gb Serial ATA (SATA) version that includes Native Command Queuing (NCQ) and 8/16MB cache. With best-in-class storage density using perpendicular recording technology, the Barracuda ES is offered in capacities of 250, 400, 500, and 750GB. The Barracuda ES is also available in a 2Gb FC version in capacities of 400 and 500GB.

Привет!
что, весь текст не ясен???´
Может укажите, где иммено не понятно. И ещ╦: на какой язык перевод нужен (рус, deu)?
вообще посоветую заглянуть сюда: http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

На русский, сорри. Но я уже вчера взяла себя в руки и добила-таки. Спасибо за отклик.