Есть предожение.
Your way to the dream
или всё таки
The way to your dream ??

Смотря, в каком контексте, но все-таки, в обращении (вежливом), лучше использовать второе.

сэнкью вери мач !!!!!!!!

По-моему, тут совершенно разный смысл, как и по-русски: твоя дорога к мечте или дорога к твоей мечте. Может, конечно, смысл и не такой уж разный , но все-таки разный оттенок.

Your way to the dream : Твоя дорога к мечте/сон
The way to your dream : Дорога к твоей мечте/сон

вот незнаю что ывбрать :(

Тут уже написали, что надо знать, что предшествует или следует за этим предложением (по-научному - контекст). Тогда можно помочь выбрать который из вариантов подходит.
luca

Если в качестве слогана какого-нибудь, то мне "your way to the dream " больше нравится

да это именно слоган!
финансовой тематики..

Мне все равно кажется, что "Путь к вашей мечте" - звучит лучше. Для слогана. Он приглашает к сотрудничеству. А второй вариант - вынуждает, что ли... Психология...

Ну так именно, вынуждает, в этом же и цель рекламы: чем наглей и навязчивей, тем рекламистее

давайте посмотрим так..
я рекламирую услугу и именно что эта услуга - ВАШ путь к любой мечте.
или если исходить из того что путь именно к какой то вашей мечте (кот. я незнаю.)
нужно посоветоваться с американцами.где их взять?

например есть такой слоган как Ёур футуре нощ
вот что похожее и уменя

Абстрактная мечта получается... ты же не можешь знать, о чем человек мечтает? А вдруг о таком, к чему и пути-то нет...

Ну как советы, помогают? Один выход, выбирай то, что тебе лично больше нравится

тхе - какая то определённая мечта. но я вед незнаю.
.....ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа.....ну как ?!!!

Я бы выбрала The way to your dream---
Красивше