русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Deutsch lernt man in ... Jahren nicht.

Schritte plus    Foto-Hörgeschichte

274  1 2 3 alle
regrem патриот15.01.17 22:26
NEW 15.01.17 22:26 
in Antwort regrem 15.01.17 21:35, Zuletzt geändert 20.02.17 10:56 (regrem)



Lektion 12: Begegnungen.

Folge 12: Nassir bekommt einen Brief.


Nassir: Ah, was will der dann schon wieder? Mieterhöhung? Ihre bisherige Monatsmiete 430 Euro.... Ihre neue Monatsmiete beträgt. Was?

Maja: 580 Euro, für deine winzige Wohnung? Ha, so eine Unverschämtheit. Das ist ja. Moment mal! Das ist eine Mieterhöhung von 35%. Wohnst du da schon lange?

Nassir: Ich wohne da seitdem ich in Deutschland bin. Es war schon teuer als ich eingezogen bin. Aber jetzt, 580 Euro!

Nassir: Ha, wie soll ich das bezahlen?

Maja: Ja, aber... Moment mal! Wenn es damals schon so teuer war, warum hast du das Apartment dann eigentlich genommen?

Nassir: Warum ich es genommen hab? Mensch, Maja! Ich wusste nicht wo ich wohnen sollte, als ich hier her kam. Ich war froh als ich endlich ein Zimmer gefunden hatte.

Maja: 580 Euro, dass ist Mietwucher! Dagegen musst du dich wehren.

Nassir: Ich hab so eine Wut seit ich diesen Brief gelesen habe. Aber wehren? Wie denn? Sol ich hin gehen und denn Vermieter Kauschlagen, oder was?

Maja: Kauschlagen? Quatsch!

Nassir: Was denn dann? Wie wehrt man sich gegen solche Typen?

Maja: Dagegen wehrt man sich, in dem man zum Mieterverein geht.

Nassir: Oh, zu Mieterverein? Zu einem Verein soll ich gehen?

Maja: Mieterhilfe? Da gehst du hin. Die kennen sich aus. Die geben dir alle Informationen die du Brauchst.

Nassir: Ich mag aber keine Vereine! Ich bin doch kein Vereinsmeier. Lieber zahle ich eine Mieterhöhung, bevor ich in einen Verein gehe.

Nassir: Kann man sich bei Ihnen auch informieren ohne das man gleich Mitglied wird?

Beamter: Nein, tut mir leid! Ich darf Sie nicht beraten, bevor Sie nicht Mitglied bei uns sind.

Nassir: Ach, so aha. Und was kostet das?

Beamter: Der Jahresbeitrag ist zur Zeit 85 Euro.

Nassir: 85 Euro? Das ist aber nicht gerade billig.

Beamter: Dafür kostet die Beratung nichts Extra.

Nassir: Ach so! Also, gut dann werde ich Mitglied.

Beamter: Tja, diesen Mietvertrag hätten Sie niemals unterschreiben dürfen, Herr Banisa.

Nassir: Nein?

Beamter: Darf ich Ihnen mal einen Grundsätzlichenrat geben. Sie sollten Verträge immer erst ganz genau durchlesen, bevor Sie sie unterschreiben.

Nassir: Durchlesen? Sehr witzig! Wie denn? Ich konnte fast kein Deutsch, als ich hier her kam.

Beamter: Ah, ich verstehe. Na ja, zum Glück ist es in Ihrem Fall aber doch nicht ganz so schlimm.

Nassir: So. Warum denn?

Beamter: Das meiste, was in diesem Vertrag steht, ist nämlich Illegal.

Nassir: Wirklich!

Beamte: Und außerdem ist Ihre Miete schon jetzt viel zu hoch. Sie liegt weit über der übliche Vergleichsmiete.

Nassir: Ach so!

Nassir: Ja, was soll ich denn nun machen? Soll ich die neue Miete bezahlen?

Beamter: Nein, nein, aus gar kein Fall.

Nassir: Dann wird mir man aber kündigen, oder?

Beamter: Das können Sie verhindern, indem Sie Widerspruch gegen die Mieterhöhung einlegen.

Nassir: Widerspruch? Wie geht denn das? Ich weiß doch gar nicht, wie ich das machen soll?

Beamter: Ah, keine sorge. Ich werde Ihnen dabei helfen.

Nassir: Ach so! Das ist aber sehr nett von Ihnen.

Beamter: Nein, nein, Herr Banisa. Das ist nicht nett, dass ist Ihr gutes recht. Sie sind ja jetzt Mitglied, bei der Mieterhilfe.

Maja: Du, Nassir. Das wollte ich schon seit letzter Woche fragen. Hast du was neues von deinem Vermieter gehört?

Nassir: Ach so! Ja, Moment mal. Das kam heute früh mit der Post.

Maja: Oh, ein Einschreiben. Und, was steht drin?

Nassir: Keine Ahnung! Ich hab’s noch nicht aufgemacht.

Maja: Wieso dann nicht? Dann mach’s doch endlich auf.

Nassir: Ich trau mich nicht. Ich hab so ein dummes Gefühl. Das mit diesem Verein und mit diesem Widerspruch, dass war vielleicht doch nicht so gut?

Maja: Ach was? Du Feigling! Los, gib her! Uhu, uhu, uhu huu.

Nassir: Und, was steht drin?

Maja: Na ja, tut mir leid für dich. Das ist eine Kündigung.

Nassir: Was?

Maja: Du musst sofort raus aus deiner Wohnung.

Nassir: Ach, siehst du, siehst du! Oh, man!

Nassir: Ich hab’s ja immer gewusst! Ich hab’s ja immer gewusst!

Maja: Quatsch! Ich hab nur Spaß gemacht. Hier steht: „ Nehmen wir die Mieterhöhung zurück und bitten um Verzeihung für unseren Fehler. Beilegend senden wir Ihnen den neuen Mietvertrag mit der Bitte um Ihre Unterschrift. Die Monatliche Miete beträgt ab sofort nur noch 375 Euro.

Nassir: Jaa!

Maja: Na, was wolltest du sagen? Was hast du immer gewusst?

Nassir: Ich, ich wollte sagen. Ich hab immer gewusst das...

Maja: Jaa!

Nassir: Also, ich hab immer gewusst das dieser Mieterverein, eine tolle Sache ist.

Maja: Unglaublich!

#41 
regrem патриот15.01.17 22:26
NEW 15.01.17 22:26 
in Antwort regrem 15.01.17 21:35, Zuletzt geändert 20.02.17 11:10 (regrem)


Lektion 13. Aus Politik und Geschichte.

Folge 13: Das Flugblatt.


Passantin: Mehr Fantasie für Kinder! Beteiligen Sie sich am unserem Bürgerbegehren!

Mehr Fantasie für Kinder! Hier bitte, informieren Sie sich. Bitte schön! Mehr Fantasie für Kinder! Mehr Fantasie für Kinder! Hier bitte! Unsere Stadt muss endlich mehr für unsere Kinder und Jugendlichen tun. Wo sind die versprochenen Einrichtungen für Kinder? Beteiligen Sie sich am

Bürgerbegehren! Mehr Fantasie für Kinder!

Passantin: Ah, Hallo! Sie sind doch sicher auch für schönere Spielplätze, oder?

Nassir: Was? Wie bitte?

Passantin: Wir fordern: „Mehr Fantasie für Kinder“

Nassir: Ach so!

Passantin: Ja! Wir sind der Meinung, dass die Stadt viel zu wenig für die Kinder tut.

Nassir: Entschuldigen Sie, ich muss jetzt...

Passantin: Es gibt nicht genügend Spielplätze. Das Angebot an Kindergrippen reicht beim weitem nicht aus. Und es gibt viel zu wenige Jugendfreizeitmöglichkeiten.

Nassir: Entschuldigen Sie, ich habe gerade keine Zeit.

Passantin: Sollten Sie aber. Kinder sind schließlich das wertvollste, was wir haben, nicht wahr?

Passantin: Kinder sind unsere Zukunft! Und deshalb fordern wir...

Nassir: Wir? Wer ist dann wir?

Passantin: Wir sind die Initiative: „Mehr Fantasie für Kinder!“ Mit unserer Aktion wollen wir Druck auf den Stadtrad machen. Wir haben dazu auch ein Flugblatt gemacht. Hier, bitte!

Nassir: Es tut mir leid, aber...

Passantin: Nehmen Sie es nur! Darin finden Sie alle wichtige Informationen.

Nassir: Ja, aber... ich kann es nicht nehmen. Sie sehen doch, ich hab keine Hand frei.

Passantin: Ach macht nicht! Nehmen Sie es einfach unter den Arm.

Nassir: Na, schön.

Nassir: Mm, wir fordern.... mehr Kindergärten, mehr Kindergrippen, mehr Spielplätze, mehr Jugendfreizeiteinrichtigen, mehr, mehr, mehr... machen Sie mit unterstützen Sie unsere Initiative „Mehr Fantasie für Kinder“...

Junge: Hallo!

Nassir: Hallo!

Junge: Du.

Nassir: Was? Was war das? Wie meinst du denn das?

Junge: In Afrika, ist es da immer heiß sogar im Winter?

Nassir: Keine Ahnung!

Junge: Wieso denn? Du bist doch aus Afrika, oder?

Nassir: He, ich bin doch nicht auf Afrika. Wie kommst du darauf?

Junge: Was hast du denn da, in denn Kisten drin?

Nassir: Mm, zwei Elefanten!

Junge: Quatsch, die passen da ja gar nicht rein.

Nassir: Doch! Es sind ja Indische Elefanten. Die haben viel kleinere Ohren als Afrikanische.

Junge: Stimmt ja gar nicht. Die sind ja nur ein Stückchen kleiner.

Nassir: Nein, nein, die haben viel kleinere Ohren als du denkst.

Junge: Du.

Nassir: Ja.

Junge: Kannst du Papierflieger basteln?

Nassir: Papierflieger?

Nassir: Also, zuerst musst du die eine Seite ganz auf die andere falten.

Junge: Was? Wie denn? Wie muss ich das falten?

Nassir: So, siehst du! So geht das!

Junge: Warte, jetzt komm ich!

Nassir: Es muss aber ganz genau sein. So das die eine Seite genau auf der andere liegt. Sonst fliegt er nachher nicht richtig.

Junge: So? Ist das richtig so?

Nassir: Sehr gut!

Nassir: So! Und jetzt hier aufklappen. Und schon ist das Flugzeug fertig.

Junge: Aufklappen und fertig!

Nassir: Na, siehst du?

Junge: Meiner fliegen weiter. Wetten!

Nassir: Das glaube ich nicht! Ich denke das meiner weiter fliegt!

Junge: Los, wir machen ein Wettkampf!

Nassir: Okay?

Junge: Auf die Plätze, fertig los!

Nassir: Ahhh.

Junge: Ich hab gewonnen, ich hab gewonnen!

Nassir: Tschüs dann. Und viel Erfolg noch.

Junge: He, halt! Finger weg! Das ist meiner, das ist mein Flieger.

#42 
regrem патриот15.01.17 22:26
NEW 15.01.17 22:26 
in Antwort regrem 15.01.17 21:35, Zuletzt geändert 20.02.17 11:15 (regrem)


Lektion 14: Zuhause in der Welt.

Folge 14: König Nassir 1.


Nassir schaut fern. Erst Fußball und dann Tagesschau. Schwangau: Vor der prächtiger Kuhlliese von Schliss Neuschwanstein ging heute das traditionelle Interalpine Wegjodeln zuende. Unsere Reporterin Barbara Teichmann berichtet:

Zum größten Jodelwebbewerb der Welt waren 223 Teilnehmer aus sieben Ländern nach Bayern gekommen. Werent der vergangenen drei Tage kämpften Sie um die begehrte

Goldene Jodlerkrone. Bei den Damen siegte Ernestine Landtaler aus Österreich. Bei den Herren wurde Anton Bernlochneer aus Garmischpatenkirchen Jodelkönig.

Und dann ist er wahrscheinlich eingeschlafen und träumt das er jodelt und Majas stimme fragt ihn.

Maja: Bist du Nassir?

Nassir: Dumme Frage. Ich dachte das wüsstest du.

Maja: Nassir Banisa?

Nassir: Natürlich bin ich Nassir Banisa. He, was ist los? Ich dachte, dass sei inzwischen allgemein bekannt.

Maja: Herzu, Nassir Banisa. Man sagt du seiest der beste. Deshalb kröne ich dich zum Internationalem Jodelkönig.

Nassir: Was?

Maja: Und jetzt König Nassir. Jetzt bist du dran.

Nassir: Hei, Maja. Was soll ich denn tun?

Maja: Du musst jodeln.

Nassir: Jodeln, jodeln ich?

Maja: Na los, fang schon an! Alle warten auf dich!

Nassir: Aber... aber ich kann nicht. Ich kann doch gar nicht jodeln!

Maja: Was? Du kannst nicht?

Nassir: Ich muss auch gar nicht jodle. Siehst du meinen Turban?

Maja: Oh, Nassir! Ich hatte geglaubt, du könntest das.

Nassir: Ich kann’s aber nicht.

Maja: Doch! Du kannst es!

Nassir: Tut mir leid

Maja: Los! Mach schon! Fang an!

Nassir: He, Maja. Was soll denn das?

Maja: Du sollst jodeln!

Nassir: Was ist denn das?

Maja: Jodeln...

Nassir: Was ist mit meinem Turban los?

Maja: Jodeln..........

Nassir jodelt im Traum dann klatschen alle.

Maja: Du, Nassir. Du bist ja so männlich.

Nassir: Oh, Maja. Und dann wacht er auf.

Nassir: Was? Was ist?


#43 
regrem патриот21.01.17 14:45
21.01.17 14:45 
in Antwort regrem 15.01.17 21:35, Zuletzt geändert 20.02.17 11:11 (regrem)

Приведены все Foto-Hörgeschichte.

Их значит должно быть 42. Слушать и слушать.!

Я практически все их прослушал и даже не один раз, даже на рыбалке, когда не клюет.

Мне очень нравятся эти лекции. Я уже привык к голосам героев этих сценок, приятные голоса.


Но Hören конечно не весь курс, это лишь иметь представление.

А главным является овладеть приёмами разговора, запастись запасом слов, выполнить упражнения и понять грамматику.

Каждая лекция достойна отдельной темы. Я начинал уже открывать темы, но прервал - вдруг это никому не надо, что уж навязываться!

Но если кто изучает этот курс, хочет изучать и имеет вопросы, задавайте здесь - будем разбираться.


Приведенные тексты я писал на слух, поэтому в них есть ошибки.


#44 
1 2 3 alle