Немецкий язык для всех. Попов А. А. | Упражнения
L10T2
4. Вы хотите попросить к телефону определенное лицо.
Как бы вам ответили, если бы вы набрали неверный номер?
Beispiel
|
A. Guten Tag! Ich möchte Herrn Dreichsler sprechen. B. Verzeihung! (Sie sind) falsch verbunden. |
Продолжайте: Herr Brinkmann
|
A. Guten Tag! Ich möchte Herrn Brinkmann sprechen. |
Продолжайте: Frau Michaelis
|
A. Guten Tag! Ich möchte Frau Michaelis sprechen. |
Продолжайте: Frau Lenz
|
A. Guten Tag! Ich möchte Frau Lenz sprechen. |
Продолжайте: Herr Seifert
|
A. Guten Tag! Ich möchte Herrn Seifert sprechen. |
Продолжайте: Herr Altenburg
|
A. Guten Tag! Ich möchte Herrn Altenburg sprechen. |
Продолжайте: Frau Silberberg
|
A. Guten Tag! Ich möchte Frau Silberberg sprechen. |
Продолжайте: der Direktor
|
A. Guten Tag! Ich möchte den Direktor sprechen. |
L10T2
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. Ich brauche eine Nummer in Dresden. – Wie heißt der _____?
2. Ich sehe nach, _____ er im Hause ist.
3. Er ist nicht da. Kann ich etwas ______?
4. Nein, danke! ______!
5. Verzeihung! Falsch ______.
Lösung:
1. Ich brauche eine Nummer in Dresden. – Wie heißt der Teilnehmer?
2. Ich sehe nach, ob er im Hause ist.
3. Er ist nicht da. Kann ich etwas ausrichten?
4. Nein, danke! Auf Wiederhören!
5. Verzeihung! Falsch verbunden.
L10T2
6.Восстановите недостающие предложения в двух вариантах диалога.
A. Auskunft, Platz 10.
S. Guten Tag!
Ich brauche eine Nummer in Dresden.
A. Wie heißt der Teilnehmer?
S. Groß, Uwe, Kochstraße 9.
A. Die Nummer ist 56 07 85.
S. Guten Tag!
Ich möchte Herrn Groß sprechen.
P. Verzeihung!
Falsch verbunden.
B. Hier Becker.
S. Guten Tag, Herr Becker!
Kann ich Herrn Groß sprechen?
B. Einen Augenblick.
Ich sehe nach, ob er im Hause ist.
Herr Groß ist leider nicht da.
Kann ich etwas ausrichten?
S. Nein, danke!
Ich rufe noch einmal an.
Auf Wiederhören!
Вариант 1
A. Auskunft, Platz 10.
S. ________!
________.
A. Wie heißt der Teilnehmer?
S. ________.
A. Die Nummer ist 56 07 85.
S. ________!
________.
P. Verzeihung!
Falsch verbunden.
B. Hier Becker.
S. ________!
________?
B. Einen Augenblick.
Ich sehe nach, ob er im Hause ist.
Herr Groß ist leider nicht da.
Kann ich etwas ausrichten?
S. ________!
________.
________!
Вариант 2
A. ________
S. Guten Tag!
Ich brauche eine Nummer in Dresden.
A. ________?
S. Groß, Uwe, Kochstraße 9.
A. ________.
S. Guten Tag!
Ich möchte Herrn Groß sprechen.
P. ________!
________.
B. ________.
S. Guten Tag, Herr Becker!
Kann ich Herrn Groß sprechen?
B. ________.
________.
________.
________?
S. Nein, danke!
Ich rufe noch einmal an.
Auf Wiederhören!
L10T3
1. Вас спрашивают, хотите ли вы совершить то или иное действие.
Ответьте положительно на соответствующий вопрос.
Beispiel
|
A. Haben Sie den Wunsch, die Ausstellung zu besuchen? B. Ja, ich wollte schon lange die Ausstellung besuchen. |
Продолжайте: nach Lübeck fahren
|
A. Haben Sie den Wunsch, nach Lübeck zu fahren? nach Lübeck fahren. |
Продолжайте: nach Wolgograd telefonieren
|
A. Haben Sie den Wunsch, nach Wolgograd zu telefonieren? nach Wolgograd telefonieren. |
Продолжайте: den Direktor sprechen
|
A. Haben Sie den Wunsch, den Direktor zu sprechen? den Direktor sprechen. |
Продолжайте: an der Konferenz teilnehmen
|
A. Haben Sie den Wunsch, an der Konferenz teilzunehmen? an der Konferenz teilnehmen. |
Продолжайте: den Arzt holen
|
A. Haben Sie den Wunsch, den Arzt zu holen? den Arzt holen. |
L10T3
2. Вы хотите поговорить по телефону с другим городом. Что вы скажете работнику междугородной станции? Как вам могут ответить?
Beispiel
|
A. Ich möchte nach Minsk telefonieren. B. Kabine zwei. Sie können direkt wählen. |
Продолжайте: Salzburg
|
A. Ich möchte nach Salzburg telefonieren. |
Продолжайте: Moskau
|
A. Ich möchte nach Moskau telefonieren. |
Продолжайте: Kiew
|
A. Ich möchte nach Kiew telefonieren. |
Продолжайте: Riga
|
A. Ich möchte nach Riga telefonieren. |
Продолжайте: Frankfurt/Main
|
A. Ich möchte nach Frankfurt/Main telefonieren. |
Продолжайте: Düsseldorf
|
A. Ich möchte nach Düsseldorf telefonieren. |
Продолжайте: Bremen
|
A. Ich möchte nach Bremen telefonieren. |
Продолжайте: Braunschweig
|
A. Ich möchte nach Braunschweig telefonieren. |
Продолжайте: Bochum
|
A. Ich möchte nach Bochum telefonieren. |
Продолжайте: Hamburg
|
A. Ich möchte nach Hamburg telefonieren. |
Продолжайте: München
|
A. Ich möchte nach München telefonieren. |
L10T3
3. Вам не дают разговора с каким-либо городом. Попросите совета.
Какой совет вам могут дать?
Beispiel
|
A. Ich bekomme kein Gespräch nach Moskau. Was raten Sie mir? B. Ich rate Ihnen, das Fernamt anzurufen. |
Продолжайте: direkt wählen
|
A. Ich bekomme kein Gespräch nach Moskau. Was raten Sie mir? |
Продолжайте: noch einmal versuchen
|
A. Ich bekomme kein Gespräch nach Moskau. Was raten Sie mir? |
Продолжайте: die Nummer nicht so schnell wählen
|
A. Ich bekomme kein Gespräch nach Moskau. Was raten Sie mir? |
Продолжайте: zurückzurufen
|
A. Ich bekomme kein Gespräch nach Moskau. Was raten Sie mir? |
L10T3
4. Вы хотите заказать междугородный разговор.
Объяснитесь с работником междугородной станции. Какой ответ вам могут дать?
Beispiel
|
A. Bitte ein Gespräch nach Rom, 45 20 89. B. Moment, ich versuche, die Verbindung sofort zu bekommen. |
Продолжайте: Berlin - 20 36 35
|
A. Bitte ein Gespräch nach Berlin, 20 36 35. die Verbindung sofort zu bekommen. |
Продолжайте: Koblenz - 67 85 05
|
A. Bitte ein Gespräch nach Koblenz, 67 85 05. die Verbindung sofort zu bekommen. |
Продолжайте: Wolgograd - 315 35 61
|
A. Bitte ein Gespräch nach Wolgograd, 315 35 61. die Verbindung sofort zu bekommen. |
Продолжайте: Moskau - 197 95 28
|
A. Bitte ein Gespräch nach Moskau, 197 95 28. die Verbindung sofort zu bekommen. |
L10T3
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. Ich möchte nach Moskau _______.
2. ______ Berlin, Platz 16 – Bitte ein Gespräch nach Riga.
3. Wem ______ der Anschluss?
4. Die ______ ist besetzt.
5. Moment, ich ______, die Verbindung sofort zu bekommen.
Lösung:
1. Ich möchte nach Moskau telefonieren.
2. Fernamt Berlin, Platz 16 – Bitte ein Gespräch nach Riga.
3. Wem gehört der Anschluss?
4. Die Leitung ist besetzt.
5. Moment, ich versuche, die Verbindung sofort zu bekommen.
L10T3
6. Восстановите недостающие предложения в двух вариантах диалога.
S. Ich möchte nach Moskau telefonieren.
F. Kabine drei.
Sie können direkt wählen.
***
F. Fernamt Berlin, Platz 16.
S. Bitte ein Gespräch nach Riga.
F. Welche Nummer in Riga?
S. 233 47 45.
F. Ihre Nummer?
S. Berlin, 36 87 21.
F. Wem gehört der Anschluss?
S. Schreiber.
F. Moment, ich versuche, die Verbindung
sofort zu bekommen…
Die Leitung ist besetzt.
S. Wie lange wird es dauern?
F. Das kann ich Ihnen nicht sagen.
Ich rufe zurück.
Вариант 1
S. Ich möchte nach Moskau telefonieren.
F. __________.
__________.
***
F. Fernamt Berlin, Platz 16.
S. __________.
F. Welche Nummer in Riga?
S. __________.
F. Ihre Nummer?
S. __________.
F. Wem gehört der Anschluss?
S. __________.
F. Moment, ich versuche, die Verbindung
sofort zu bekommen…
Die Leitung ist besetzt.
S. __________?
F. Das kann ich Ihnen nicht sagen.
Ich rufe zurück.
Вариант 2
S. __________.
F. Kabine drei.
Sie können direkt wählen.
***
F. __________.
S. Bitte ein Gespräch nach Riga.
F. __________?
S. 233 47 45.
F. __________?
S. Berlin, 36 87 21.
F. __________?
S. Schreiber.
F. __________.
__________.
S. Wie lange wird es dauern?
F. __________.
__________.
L10T4
1. Вы не знаете, как произвести необходимую вам операцию. Задайте вопрос.
Как бы вы ответили на месте собеседника?
Beispiel
|
A. Entschuldigung! Reservieren Sie die Tische? B. Nein, die Tische werden hier rechts reserviert. |
Продолжайте: die Zimmer bestellen
|
A. Entschuldigung! Bestellen Sie die Zimmer? werden hier rechts bestellt. |
Продолжайте: die Formulare ausfüllen
|
A. Entschuldigung! Füllen Sie die Formulare aus? werden hier rechts ausgefüllt. |
Продолжайте: die Uhren reparieren
|
A. Entschuldigung! Reparieren Sie die Uhren? werden hier rechts repariert. |
Продолжайте: die Reisen anbieten
|
A. Entschuldigung! Bieten Sie die Reisen an? werden hier rechts angeboten. |
Продолжайте: das Geld umtauschen
|
A. Entschuldigung! Tauschen Sie das Geld um? wird hier rechts umgetauscht. |
L10T4
2. Вас спрашивают, выполнена ли определенная работа.
Ответьте, что она сейчас выполняется. Какой вопрос задали бы вы?
Beispiel
|
A. Wo ist der Brief? Ist er noch nicht fertig? B. Nein, er wird jetzt geschrieben. |
Продолжайте: der Anzug - reinigen
|
A. Wo ist der Anzug? Ist er noch nicht fertig? |
Продолжайте: das Hemd - waschen
|
A. Wo ist das Hemd? Ist es noch nicht fertig? |
Продолжайте: die Uhr - reparieren
|
A. Wo ist die Uhr? Ist sie noch nicht fertig? |
Продолжайте: die Rechnung - bezahlen
|
A. Wo ist die Rechnung? Ist sie noch nicht fertig? |
Продолжайте: die Ware - einpacken
|
A. Wo ist die Ware? Ist sie noch nicht fertig? |
L10T4
3. Вас беспокоит, не забудут ли про вас при проведении определенных действий. Задайте вопрос. Какой ответ вы бы дали?
Beispiel
|
A. Was glauben Sie, werde ich abgeholt? B. Ich bin sicher, dass Sie abgeholt werden. |
Продолжайте: einladen
|
A. Was glauben Sie, werde ich eingeladen? dass Sie eingeladen werden. |
Продолжайте: suchen
|
A. Was glauben Sie, werde ich gesucht? dass Sie gesucht werden. |
Продолжайте: erwarten
|
A. Was glauben Sie, werde ich erwartet? dass Sie erwartet werden. |
Продолжайте: besuchen
|
A. Was glauben Sie, werde ich besucht? dass Sie besucht werden. |
Продолжайте: bedienen
|
A. Was glauben Sie, werde ich bedient? dass Sie bedient werden. |
Продолжайте: fragen
|
A. Was glauben Sie, werde ich gefragt? dass Sie gefragt werden. |
Продолжайте: wecken
|
A. Was glauben Sie, werde ich geweckt? dass Sie geweckt werden. |
Продолжайте: brauchen
|
A. Was glauben Sie, werde ich gebraucht? dass Sie gebraucht werden. |
Продолжайте: verstehen
|
A. Was glauben Sie, werde ich verstanden? dass Sie verstanden werden. |
Продолжайте: finden
|
A. Was glauben Sie, werde ich gefunden? dass Sie gefunden werden. |
L10T4
4. Вас интересует, где можно выполнить ту или иную банковскую операцию.
Задайте вопрос. Какой ответ вам могли бы дать?
Beispiel
|
A. Wo werden hier Reiseschecks eingelöst? B. Gehen Sie bitte an Schalter 7. |
Продолжайте: Rubel in Deutsche Mark umtauschen
|
A. Wo werden hier Rubel in Deutsche Mark umgetauscht? |
Продолжайте: Rechnungen bezahlen
|
A. Wo werden hier die Rechnungen bezahlt? |
Продолжайте: Geld wechseln
|
A. Wo wird hier das Geld gewechselt? |
Продолжайте: Reisen mit Währung bezahlen
|
A. Wo werden hier Reisen mit Währung bezahlt? |
L10T4
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. Wo ist die nächste _____?
2. Kann man Rubel in Deutsche Mark ______?
3. Wie steht der _____?
4. An welchen ______ muss ich gehen?
5. Da ist mein Reisepass und meine ______.
6. Werden hier auch Reiseschecks ______?
Lösung:
1. Wo ist die nächste Bank?
2. Kann man Rubel in Deutsche Mark umtauschen?
3. Wie steht der Umtauschkurs?
4. An welchen Schalter muss ich gehen?
5. Da ist mein Reisepass und meine Zollerklärung.
6. Werden hier auch Reiseschecks eingelöst?
L10T4
6.Восстановите недостающие предложения в двух вариантах диалога.
S. Wo ist die nächste Bank?
P. In der Kantstraße rechts.
S. Wann schließt die Bank?
P. Sie ist noch geöffnet.
S. Danke!
P. Keine Ursache!
S. Kann man Rubel
in Deutsche Mark umtauschen?
B. Bitte!
S. Wie steht der Umtauschkurs?
B. Eins zu drei.
S. An welchen Schalter muss ich gehen?
B. Schalter 3 gegenüber.
S. Da ist mein Reisepass
und meine Zollerklärung.
B. Bitte unterschreiben Sie hier!
Danke.
S. Werden hier
auch Reiseschecks eingelöst?
B. Ja, sicher!
Am Schalter 2.
Вариант 1
S. Wo ist die nächste Bank?
P. _______.
S. Wann schließt die Bank?
P. _______.
S. Danke!
P. _______!
S. Kann man Rubel
in Deutsche Mark umtauschen?
B. _______!
S. Wie steht der Umtauschkurs?
B. _______.
S. An welchen Schalter muss ich gehen?
B. _______.
S. Da ist mein Reisepass
und meine Zollerklärung.
B. _______!
_______.
S. Werden hier
auch Reiseschecks eingelöst?
B. _______!
_______.
Вариант 2
S. _______?
P. In der Kantstraße rechts.
S. _______?
P. Sie ist noch geöffnet.
S. _______!
P. Keine Ursache!
S. _______?
B. Bitte!
S. _______?
B. Eins zu drei.
S. _______?
B. Schalter 3 gegenüber.
S. _______.
B. Bitte unterschreiben Sie hier!
Danke.
S. _______?
B. Ja, sicher!
Am Schalter 2.
L10T5
1. Какой вопрос надо задать, чтобы получить следующий ответ. (например, 1 — d)
1. Etwa in zwei Stunden.
2. Eins zu drei.
3. Schalter drei gegenüber.
4. Die liegen dort grüben.
5. Ich sehe nach, ob er im Hause ist.
6. Das kann ich Ihnen nicht sagen.
7. Sie ist noch geöffnet.
-----
a. An welchen Schalter muss ich gehen?
b. Wo bekomme ich Formulare?
c. Wie steht der Umtauschkurs?
d. Wann ist das Telegramm da?
e. Wann schließt die Bank?
f. Wie lange wird es dauern?
g. Kann ich Herrn Groß sprechen?
Lösung:
1 – d; 2 – c; 3 – a;4 – b; 5 – g; 6 – f; 7 - e
L10T5
2. Вставьте одно из слов, данных снизу. Обратите внимание на форму слова.
1. Sie sind _______ verbunden.
2. Ich möchte ein Paket ______.
3. _______ Sie mich mit dem Direktor!
4. Wer ist am _______?
5. _______ Sie Rolf an den Apparat!
6. Sie müssen _______ zahlen.
-----
der Apparat, der Zoll, falsch, schicken, holen, verbinden.
Lösung:
1. Sie sind falsch verbunden.
2. Ich möchte ein Paket schicken.
3. Verbinden Sie mich mit dem Direktor!
4. Wer ist am Apparat?
5. Holen Sie Rolf an den Apparat!
6. Sie müssen Zoll zahlen.
L10T5
3. Определите, какой ответ следует дать на данные вопросы (например, 1 - с).
1. Wo kann man Reiseschecks einlösen?
2. Wem gehört der Anschluss?
3. Was kostet ein Luftpostbrief nach Salzburg?
4. Wo ist hier eine Telefonzelle?
5. Was soll ich ausrichten?
6. Wie steht der Umtauschkurs?
7. Kann ich Uwe sprechen?
-----
a. Richten Sie aus, dass ich angerufen habe.
b. Moment, ich rufe ihn an den Apparat.
c. Am Schalter 5, bitte.
d. Eins zu vier.
e. Doktor Weißenfels.
f. Links, dem Geschäft gegenüber.
g. 80 Pfennig.
Lösung:
1 – c; 2 – e; 3 – g; 4 – f; 5 – a; 6 – d; 7 - b
L10T5
4. Выполните упражнение (mit zu, ohne zu).
1. Wir beginnen die Formulare (ausfüllen) ________.
2. Kann ich ein Paket nach Kiew (schicken) ________?
3. Sie brauchen den Ingenieur nicht (fragen) ________.
4. Was soll ich ihm (ausrichten) ________?
5. Ich habe den Wunsch, an dieser Konferenz (teilnehmen) ________.
6. Ich versuche, die Verbindung sofort (bekommen) _______.
7. Ich lasse mir einen neuen Anzug (machen) ________.
Lösung:
1. Wir beginnen die Formulare auszufüllen.
2. Kann ich ein Paket nach Kiew schicken?
3. Sie brauchen den Ingenieur nicht zu fragen.
4. Was soll ich ihm ausrichten?
5. Ich habe den Wunsch, an dieser Konferenz teilzunehmen.
6. Ich versuche, die Verbindung sofort zu bekommen.
7. Ich lasse mir einen neuen Anzug machen.
L10T5
5. Вставьте одно из слов, данных в скобках: (dass, ob, was, wie, wann?)
1. Fragen Sie, ____ der Arzt noch im Hause ist!
2. Ich weiß nicht, ____er Ihnen erzählt hat.
3. Wissen Sie, ____man ein Gespräch nach Moskau bestellt?
4. Er sagt, ____man das Gespräch unterbrochen hat.
5. Ich weiß nicht, ____ich die Verbindung nach Stuttgart bekomme.
6. Wissen Sie, ____die Bank schließt?
7. Ich weiß nicht, ____er kommt.
Lösung:
1. Fragen Sie, ob der Arzt noch im Hause ist!
2. Ich weiß nicht, was er Ihnen erzählt hat.
3. Wissen Sie, wie man ein Gespräch nach Moskau bestellt?
4. Er sagt, dass man das Gespräch unterbrochen hat.
5. Ich weiß nicht, wann ich die Verbindung nach Stuttgart bekomme.
6. Wissen Sie, wann die Bank schließt?
7. Ich weiß nicht, ob er kommt.