Милые девушки,расскажите,пожалуйста,поподробнее o Trennungsjahr.
У меня такая ситуация.Помогите советом,кто может.
У меня Unbefriestet status. Собираюсь развестись со своим мужем-немцем,с которым мы не живем вместе.Т.е придется оформлять Trennungsjahr.. Хочу переехатьв Голландию. Мой парень из Голландии собирается оформитъ отношения как Partnerschaft.Вопросы.Имею ли я право оформлять Partnerschaft,если по немецким законам идет еще Trennungsjahr? В Голландии просто такого нет. Во-вторых, у меня шенген виза,по которой я могу жить в странах,входящих в Шенген,то gilt ли Arbeitserlaubnis и в этих странах тоже,или я могу жить и работать unbefriestet только в Германии?Т. е. Могу ли я уехать в Голландию,будучи еще замужем и работать там?
Помогите,кто может советом.Может кто-то сталкивался с подобной проблемой.Возможно, вы знаете,куда я могу обратиться с этим вопросом.В консулате России мне помочь с этим вопросом не могут.надо в какую-то Ausländerorganisation в Голландии обращатъся,но там тоже ничего толком не знают.

Аня ,ты пишешь что вы с мужем не живёте вместе, смотря как долго вы не ведёте совместное хозяйство, если ви официально,мин.1год совместно не проживаете и ведёте раздельное хозяйство, то и Trennungsjahr не нушен.

спасибо большое за ответ...
так насколько мне понятно,Trennungsjahr нужно официально беантрагивать?
off top:
www.translit.ru
сама пользуюсь и другим советую=)

Нет, Trennungsjahr даётся для того что бы оба имели время в течении етого года подумать,хотят ли они развода деиствительно,или может передумают.А если вы уже больше года вместе не живёте, и подаёте на развод, то процедура развода происходит быстрее, и Trennungsjahr официално не назначается.

не знаю поможет ли ответ,
колега мужа разводился, в марте подали на развод, сказали оба что жили в одном доме, но раздельным хозяйством и спальнями с июня прошлого года, им всё признали ,никто ничего проверять нестал, развели их доволъно быстро в течении несколко месяцев, я к тому, что треннунгяр можно подать задним числом.... я тоже так подавала, пришла в бюргерамт, сказала три месяца не вместе, ему отправили запрос, он подтвердил,

ответ очень ценен.значит,можно и за несколько месяцев развестись=)
Большое спасибо=)