А подскажите, пожалуйста, кто знает, когда после воссоединения я получу право работать в Германии, и когда можно будет образование подтверждать? Спрашиваю, чтобы знать, какие документы брать сразу, а какие потом.

для этого нужно знать кто ваш муж. Если гражданин Германии то вы автоматически получаете право на работу вместе с ВНЖ, диплом можно будет подтверждать сразу же, так что берите аттестат, диплом , тут переводите и вперед.

перевести можно и там,дешевле будет,тут признают

А если муж не немец, а иностранец с NE ?
Работа на базис считается за то самое право работать ( и заробатывать) ?

если не гражданин страны-члена ЕС, то вроде только через 2 года появляется право на работу. Если наоборот, то сразу.

Спасибо, а что наличие у мужа НЕ уже не дает никаких привелегий жене ?
Я наивно полагала, что в данном вопросе все же существует разница между обладанием НЕ или АЕ.

к сожалению нет. Он хоть и обладатель НЕ, а всё равно - иностранец. Но лучше вам на форуме "Право" спросить.

диплом можно будет подтверждать сразу же, так что берите аттестат, диплом , тут переводите и вперед.
Скажите, Мила, вы знаете такие примеры признания дипломов (выше абитура) лиц, не имеющих гражданство Германии?
Мне многие заявляют, что признают высшее образование, только лицам, получившим гражданство.

Я знаю такой пример. Моей знакомой подтвердили диплом учительницы немецкого. Она жена немца без немецкого гражданства.

гражданство тут не при чем, на сколько я знаю. Когда пройду всю эту процедуру сама , тогда смогу что то точно сказать, пока это все что я от кого либо слышала.

буду ждать ответа

Это очень интересно! А Вы не подскажете, в какой земле признали диплом учителя немецкого?? Я в России заканчивала ин.яз., а тут мне говорят - иди и учишь еще раз....

Подтверждение диплома еще не означает, что вам разрешат работать по специальности, особенно для учителей

да...чем дальше в лес, тем больше дров... А что тогда означает подтверждение диплома, если не разрешение работать по специальности??? Или потом придется проходить многогодовую практику???

Мне сразу сказали: учителям с России и Украины - работу по специальности получить без шансов, но диплом (ради интереса) подтвердить можно. Не хотят немецкие родители, чтобы их детей учили учителя разговаривающие с акцентом. Кстати, года 3-4 назад этот же вопрос поднимался на одном из форумов. Почти все писали: нашим учителям возможно устроиться только няней в детский сад, да и то, родители возмущаются что няня с акцентом говорит, мол детишки должны слышать чистую немецкую речь.

Она заканчивала университет в России, насколько я знаю. У неё в дипломе стояло 2 специальности, поэтому диплом и признали

Мне подтвердили диплом биолога недавно без проблем (также я являюсь учителем биологии). Подтвержденный диплом дает просто возможность поступить в уни, а работать вы можете, если работадатель согласиться, т.е. бывает по-разному: некоторым хватает только подтвержденного диплома, некоторые требуют немецкое образование, некоторые требуют немецкого происхождения .

простите мою глупость, я только начинаю стыкатся со всеми проблемами в германии.....
что мне делать с дипломом украинским??? сказали перевести... а что далеше?????куда мне с переводом идти????
всем спасибо!

на форум Образование.. далее смотреть где в твоей земле его подтвердить можно.. переводчика можеш тут через германку наити, дешеле будет. Тебе бы шодитькуда нибудь на бератунг.. я хожу в сво╦м городе в <arbeitsfolderungzentrum> посмотриможет в тво╦м городе тоже такой есть ?

я так же еще как слепой котенок со своими вопросами ...но,приехав в Германию 5 сентября,к моей великой радости и моему огромному удивлению,уже имею 2 предложения о работе...статус моего мужа-иностранец+ПМЖ...по специальности я-дизайнер текстиля.