Wer etwas über diese Situation weiss!

люляша (08/12/06 10:09 ) Re:
Ирина, привет тебе!!!Слушай у меня к тебе просто огромнейшая просьба !!!!Я сейчас по независимым от меня причинам нахожусь в России, ... пришлось очень срочно выехать домой, ну а так как я до сих пор не решила своих паспортных дел то надо сейчас срочно делать паспорт российский на фамилию мужа, но вся проблема в том что я к этому совсем не была готова, схватила свое свидетельство о браке и паспорт-все!!!Но здесь вчера отдала переводить его, они мне говорят, что заверять его ната риально не будут без апостиля, такие сволочи просто кошмар, но я то была как-то в Германии в ратхаузе и мне там тоже сказали что на свидетельство о браке они понятия не имеют где ставить эту хрень!Так вот я бы очень тебя хотела попросить узнать это на форуме или может там уже есть эта инфа, где поставить апостиль на свидетельство о браке, я этого сделать не могу так как у меня здесь просто ужасный Интернет и еще ужаснее комп, я пока тебе письмо отправляла ушел почти час((( Мне больше некому обратиться, муж уже не знает куда пойти, мамаша тоже вроде бегала в штандесамт, там тоже не знают ,а бумажка мне эта по зарез нужна!!!Ирин посмотри битте!!!
Заранее очень признательна, я знаю ты не оставишь в беде!!!

Мамаша вроде бегала или действительно бегала в ЗАГС?
Апостиль на свидетельство о браке можно поставить через Standesamt. Там не могут этого не знать.

Regierungspräsidium ставит апостиль на свид. о браке.
v некоторых землях - Bezirksregierung.