Девушки, кто делал Свид-во о Рождении? Как оно выглядит, это копия? Апостиль на него ставится прямо в Загсе?
Спасибо!

выглядит ? ну должно быть нового образца, апостиль в ЗАГСе.

Офф:
ты ник поменяла или этот всегда был ?

У меня 2!
Никак не поймуууу.аааа...туплю.. так это копия или нормамльное свидетельство о рождении?
Данке)

это новый образец, не СССР, а российский! У тебя будет их 2, 1 российский, другой ссср... ссср оставляеш себе на память, а российский апотилируеш.

и че мы типа тезки ?

Типа ДА
Спасибо за ответ!
А как должна выглядеть справка о брачной правоспособности? Естьь какой-тот примерный образец?

И еще такой момент...
Мне необходимо для Стандесамта достатьт выписку я так поняла из Домовой книги, т.е. где живу (Auszug aus Meldeeregister).
Ее геда, в Жэке штоль брать? А в Жеке на нее апостиль поставят?
Как вообще выглядит этот апостиль, не имею ни мамлейшего представления...

Вот и еще вопрорс...если не сложно...
Еще необходим для Штандесамта свидетельство о браке родителей, когда, где и тд. Его тооже новое делать? Или можно старое... хотя оно еще СССр...

это немецкая что ли ? или о какой справке речь ? для немца что бы в Росс женится или для тебя что бы в германии ? если для тебя, то в росс вроде де бы не выдаюттакую, е╦ заменяет, штамп в пассе, либо же клятвенное заявление у нотариуса, либо же справка из Русского посольства в Германии.

в ЖЭКе.. вроде бы на нее апостиль не ставится... уточните в штандесамте, нужне ли на нее апостиль. И спросите в Штандесамте будет ли им все еще нужна эта справка, если когда вы приедите по визе невесты то будете выписаны ( естетсвенно можете не выписыватся, просто будет на 1 справку меньше )

хмм про СОБ родителей не знаю.. вы же не можете им оригинал отдать! СПросите у них достаточно ли им будет заверенной нотариусом копиии с апостилем ?

Да-да, это для меня, чтобы выйти замуж в Германии.
А чтоо везде не выдают? А вдруг мне повезет
А как получить справку в русском посольстве в Германии? Что для этого нужно.
СПАСИБО!!!

Мила, Вы настоящий СПЕЦ!!! Вам нужно уже оказывать платые консультации! Станете богаче Абрамовича))

Мила, я получала такую справку, апостилъ ставила

Ето Вы сейчас какую имеете ввиду?

Так, Мила-тезка, вы откуда, из России?Найдите у вас в городе фирму, которая занимается и переводами и апостилями, обычно ета любая переводческая фирма делает.Я когда-то в такую все свои доки чохом отдала, все переводы, апостили и заверения нотариуса они мне быстро сделали.Не бегайте сами,время съекономите.Справку из Жека тоже делают с апостилем.Если сами- то Минюсте.

СОБ родителей я предоставляла оригинал с Апостилем, и заверенную копию.Дама в Штандесамте заверила, что после рассмотрения в Оберландсгерихте и решения, все получу назад.Так и было.

Спасибо!
Я из Москвы.
Девушки, как же выглядит этот апостиль? Обычная печать?
Я не могу для Стандесамта здесь переводить документы, все д.б. пепреведено в Германии...

ты в Росс должна перевести для посольства и для АВХ, в Германии еще раз для штандесамта .

АААА так вот в чем дело... Я на сайте посольства не нашла этой информации..
Переводить все естественно после того, как заверено, поставлен апостиль?