русский

Offtopic / Оффтопик

65692   50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 alle
slamdank коренной житель22.05.21 00:57
slamdank
NEW 22.05.21 00:57 
in Antwort koi19 21.05.21 22:27
Но вкусная.. ))

в каком виде?

Börsenspiel - Все кремляди, путирасы и им сочувствующие должны сгореть в аду!
koi19 старожил22.05.21 11:19
koi19
NEW 22.05.21 11:19 
in Antwort slamdank 22.05.21 00:57

мне больше нравится на гриле, как в принципе и вся рыба


Раз уж за рыбу и Португалию зашла речь, скажу пару слов о их национальном блюде - бакаляу.

Высушенная и засоленная тушка тунца, таранька по нашему, которую они потом отмачивают в молоке, сутки примерно, потом жарят, парят, варят...

Гадость ужасная, перепробовал в разных вариациях, но так и не понял "в чём прикол". Кстати закупают они её в Норвегии, хотя океан под боком и местные рыбные магазины полны изобилием свежей рыбы

кому что коренной житель22.05.21 13:27
кому что
NEW 22.05.21 13:27 
in Antwort koi19 22.05.21 11:19, Zuletzt geändert 22.05.21 13:32 (кому что)

может быть потому что из Норвегии? шпаржа тоже не всем иностранцам нравится. По вкусу как бэ ничего необычного.

Тоже очень люблю морепродукты, и рыбу тоже свежую на гриле, Вот теперь на тапас немного подсела здесь. пару вещей возьму на заметку, чтобы гостям предлагать. Некоторые тапас так просто делаются.

кому что коренной житель22.05.21 13:31
кому что
NEW 22.05.21 13:31 
in Antwort Lorch 21.05.21 22:28

Я вообще не представляю своей встречи с акулой)). Инфаркт, наверное, получу.)) А Таиланд мне очень понравился. Мне вообще ЮВА нравится, правда там к запахам надо первое время привыкать.

koi19 старожил22.05.21 13:55
koi19
NEW 22.05.21 13:55 
in Antwort кому что 22.05.21 13:27

Скорее вкус с детства, ну как у нас гречка, тот кто не привык к вкусу кайфа не поймёт;)

Но есть блюдо, которое называется "португальская кухня", я готовлю с удовольствием, даже специальную кастрюлю для этого привёз из Португалии

slamdank коренной житель22.05.21 15:13
slamdank
NEW 22.05.21 15:13 
in Antwort кому что 22.05.21 13:31
А Таиланд мне очень понравился.

как туристу или чтобы жить?

Börsenspiel - Все кремляди, путирасы и им сочувствующие должны сгореть в аду!
slamdank коренной житель22.05.21 16:16
slamdank
NEW 22.05.21 16:16 
in Antwort koi19 22.05.21 13:55
Но есть блюдо, которое называется "португальская кухня"

одно блюдо именем всей нац. кухни!?

Börsenspiel - Все кремляди, путирасы и им сочувствующие должны сгореть в аду!
koi19 старожил22.05.21 17:15
koi19
22.05.21 17:15 
in Antwort slamdank 22.05.21 16:16, Zuletzt geändert 22.05.21 17:24 (koi19)

название придумал же не я

а если совсем дословно, то будет звучать "варено по португальски"

slamdank коренной житель22.05.21 17:38
slamdank
NEW 22.05.21 17:38 
in Antwort koi19 22.05.21 17:15, Zuletzt geändert 23.05.21 00:27 (slamdank)

"варено по португальски" и "португальская кухня" — это, как говорили/говорят в Одессе "две большие разницы" :)


Eсть ссылки/статья в википедии?

Börsenspiel - Все кремляди, путирасы и им сочувствующие должны сгореть в аду!
koi19 старожил22.05.21 18:30
koi19
NEW 22.05.21 18:30 
in Antwort slamdank 22.05.21 17:38

перевод трудная штука

Cozido à portuguesa

slamdank коренной житель22.05.21 19:24
slamdank
NEW 22.05.21 19:24 
in Antwort koi19 22.05.21 18:30
перевод трудная штука

почему трудная ... рецепт блюда — это же не классику литературы с европейского на азиатский язык переводить спок

Börsenspiel - Все кремляди, путирасы и им сочувствующие должны сгореть в аду!
koi19 старожил22.05.21 20:07
koi19
NEW 22.05.21 20:07 
in Antwort slamdank 22.05.21 19:24

в том то и соль, чтобы понять фигуру речи нужно понимать особенности нации, а не просто перевод на другой язык

slamdank коренной житель22.05.21 21:36
slamdank
NEW 22.05.21 21:36 
in Antwort koi19 22.05.21 20:07
в том то и соль, чтобы понять фигуру речи нужно понимать особенности нации, а не просто перевод на другой язык

ну прямо ... мне трудно верится, что в рецепте блюда каждая 2-я фраза это фразеологизм

Börsenspiel - Все кремляди, путирасы и им сочувствующие должны сгореть в аду!
koi19 старожил22.05.21 22:08
koi19
NEW 22.05.21 22:08 
in Antwort slamdank 22.05.21 21:36

каким боком тут рецепт!?

Речь то у нас о произношении, или я упустил момент?

slamdank коренной житель22.05.21 22:18
slamdank
NEW 22.05.21 22:18 
in Antwort koi19 22.05.21 22:08, Zuletzt geändert 22.05.21 22:18 (slamdank)
каким боком тут рецепт!?

ну как же, см. мой пост #1091


Речь то у нас о произношении, или я упустил момент?

о произношении имхо речи до сих пор не было, дa и какое отношение имеет произношение к (письменному) рецепту блюда

Börsenspiel - Все кремляди, путирасы и им сочувствующие должны сгореть в аду!
Stan77 свой человек23.05.21 09:35
Stan77
NEW 23.05.21 09:35 
in Antwort кому что 21.05.21 00:45, Zuletzt geändert 23.05.21 09:38 (Stan77)

Какая красота на фото! 🙂

Люди, зря дома сидите во время короны.

У меня одна прививка только пока 🤷‍♂️

Да и недолетаем мы туда. 8 часов лететь (или сколько там?) Туда да назад. При двухнедельном куске отпуске - это я 4 дня только на "отойти от дорожного стресса" потрачу. Такое от трех недель отпуска подряд могу себе позволить. Но не отпускают надолго. Или неправильно считаю?

Мои варианты: Испания в теплую половину года, и Марса Алам - в холодную.

PS: как там твои инвестгуру (Олли, кажется?) денег уже горы заработали? Как продвигается сотрудничество?

slamdank коренной житель23.05.21 10:10
slamdank
NEW 23.05.21 10:10 
in Antwort Stan77 23.05.21 09:35, Zuletzt geändert 23.05.21 10:22 (slamdank)
8 часов лететь

это откуда из Германии столько туда лететь (прямой рейс) ?

Как пример: из Гамбурга (до пандемии) прямой рейс на Канары/обратно длился 4,5 часа.



Марса Алам - в холодную

в Египте не был, и особо туда не рвусь ... говорили, что какой-то "курорт" там охраняют автоматчики спок

линк ==> там читаем "Zu Anschlägen kam es in der Vergangenheit beispielsweise im Ferienort Taba, in der Provinz Sheikh Zuwayd und in Bir al-Abed im Norden der Halbinsel Sinai..."

Börsenspiel - Все кремляди, путирасы и им сочувствующие должны сгореть в аду!
Stan77 свой человек23.05.21 10:43
Stan77
NEW 23.05.21 10:43 
in Antwort slamdank 23.05.21 10:10, Zuletzt geändert 23.05.21 10:52 (Stan77)

Фото из Тайланда же, или я что-то пропустил?

А Канары-то мы знаем. Но океан там, не то пальто - для снорклинга и дайвинга, ИМХО. Что высота волны, что фауна, что флора.

Потому и Марса Алам, что это менее всего Египет, из всего Египта. Там все принадлежит какому-то катарскому шейху (или эмиру, шут их разберет) Частная собственость. Даже аэропорт. Местных нет.

И - заповедник. Когда идешь вдоль линии воды - на три метра вглубь берега все шевелится - крабики в ракушках передвигаюся. Подойдешь - замрут, чисто камешки. В плане богатства зееку, черепах, скатов, неопасных акул, кораллового разнообразия и т.д. - похожее можно пожалуй на только Мальдивах встретить. Но туда лететь еще дольше. И по деньгам несравнимо.

slamdank коренной житель23.05.21 10:47
slamdank
NEW 23.05.21 10:47 
in Antwort Stan77 23.05.21 10:43, Zuletzt geändert 23.05.21 10:56 (slamdank)
Фото из Тайланда же, или я что-то пропустил?

Fuerteventura


Потому и Марса Алам, что это менее всего Египет, из всего Египта. Там все принадлежит какому-то катарскому шейху (или эмиру, шут их разберет) Частная собственость. Даже аэропорт. Местных нет.

не знаю что и кто там принадлежит катаpским шейхам, но факт что и это место тоже охраняют автоматчики:

https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/egypt/safety-and-...

там читаем:

South Sinai and Red Sea Governorates

The FCDO advise against all but essential travel to the Governorate of South Sinai, except the area within the Sharm el Sheikh perimeter barrier, which includes the airport and the areas of Sharm el Maya, Hadaba, Naama Bay, Sharks Bay and Nabq.

The tourist areas along the Nile river (including Luxor, Qina, Aswan, Abu Simbel and the Valley of the Kings) and the Red Sea resorts of Sharm el Sheikh and Hurghada are not included in the areas to which the FCDO advise against all but essential travel.

Security measures are in place in the resorts of Sharm el Sheikh, Hurghada and Marsa Alam. Security forces are situated at airports, at checkpoints around the perimeter of the towns and throughout the South Sinai and Red Sea Governorates. Routine security checks are being performed on entry into the airports and police are carrying out vehicle checks in towns.

Börsenspiel - Все кремляди, путирасы и им сочувствующие должны сгореть в аду!
Stan77 свой человек23.05.21 10:51
Stan77
NEW 23.05.21 10:51 
in Antwort slamdank 23.05.21 10:47

Аааа. По сравнению с нашими погодами (брр), тоже - классно 👍

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 alle