на свидетельство о рождении ребенка, рожденного в Маннхайме? Нужно для вписания ребенка в мой рос. пасспорт. И вообще, как он (апостиль) по-немецки называется? Vorbeglaubigung?

Апостиль на всех языках так и будет называться без изменений.
Вам надо послать доки в Карлсруе в Regierungspräsidium Karlsruhe, за документ берут 15 евро

а сколько это длится?

Мы делали несколько раз, и каждый раз получались разные сроки. В последний раз получили ответ в ту же неделю, что и отправили

Расскажу как было у меня, может кому еще пригодится. Я написала мэйл в Standesamt, они ответили, что все сами уладят, оформят выписку из книги о регистрации рождений (стоит 7 евро), отправят в Карлсруе, где ставят апостиль (стоит 15 евро), а те уже перешлют мне домой. На прошлой неделе я уже все получила. Т.е. дней 10 все длилось с оформлением в ЗАГСе и даже попу от компьютера поднимать не пришлось

Таня, напишите, пожалуйста, их электронный адрес.

а мы просто поехали в КАрсруэ и отдали документы. Они сделали за полчаса и 15 минут.

Лиза, я писала сюда:
buergerdienst.standesamt@mannheim.de

Спасибо