перевести на немецкую шкалу "Зачтено" в дипломе?

Как перевести на немецкую шкалу "Зачтено" в дипломе? Я оценки сосчитала, а зачеты куда? И еще получается 1,89... писать 1,8 или 1,9? округляем или нет?

я писала bestanden и не считала их в общую сумму.

Можно перевести словом testat

а как оценки перевести? у нас была десятибальная система...может есть где ссылки?

да, я имела ввиду считать ли их в общий балл...

мне кажется, "bestanden" будет правильно. у меня уже здесь (в Германии) был Schein без оценки, где стояло просто bestanden, т.е. по предмету нужен был "unbenoteter Schein" -прямо как родной русский "зач╦т" :)
что касается округлить, думаю, если сомневаться, можно так и оставить "1,89" - во всяком случае в дипломе у меня после запятой стоят 2 цифры... никто не округлял... хотя первая цифра после запятой "0"