Deutsch

о работе бухгалтером

1808  1 2 3 4 5 6 все
vmn4 гость03.03.08 19:22
vmn4
NEW 03.03.08 19:22 
в ответ Galina_cameli 29.02.08 22:13
Курсы получила от АА. они меня хотели отправить в интеграционную круппу с кауфманише направлением, но я отбрехалась и выпросила Weiterbildung "Buchführungsfachkraft mit DATEV". 6 месяцев + 2 месяца практики. Эти курсы проводят шулюнгсцентры, наверняка и в Хессене есть такие.
basti старожил03.03.08 22:43
basti
NEW 03.03.08 22:43 
в ответ vmn4 03.03.08 19:15
спасибо,а ми датев всего 2 недели проходили,правда каждий ден 8 часов.
а в россиии тоже уже ест сап?
gen_olya посетитель04.03.08 11:02
04.03.08 11:02 
в ответ vmn4 03.03.08 19:15, Последний раз изменено 04.03.08 18:38 (gen_olya)
а у вас не осталось каких обучалок или ссылок по SAP на русском языке на книги или в интернете, а то я тут диск на немецк.обучающий купила,но хотелось бы себя продублировать на русском из-за знаний языка.
vmn4 гость04.03.08 18:52
vmn4
NEW 04.03.08 18:52 
в ответ basti 03.03.08 22:43
В России я на САП с 98 года работала.
basti старожил04.03.08 22:59
basti
NEW 04.03.08 22:59 
в ответ vmn4 04.03.08 18:52
а почему ти думаеш. на сап обязателно английский нужен,я вижу много обявлений где и без английского можно.так што у тебя болшой плюс,
што ти етой програмой владееш.
vmn4 гость09.03.08 12:32
vmn4
NEW 09.03.08 12:32 
в ответ gen_olya 04.03.08 11:02
К сожалению ссылок и обучалок у меня нет( на русском), и в и-нете не нашла, но по моему опыту -Вы ведь собираетесь работать здесь - значит лучше учить на немецком. Просто пользуйтесь переводчиками, например транслитом - если что то не понятно. Хотя эти переводы иногда такое выдают!!
Сначала тоже пыталась переводить, искать русские эквиваленты - сейчас бросила, иногда использую понятие,а как оно на русском называется уже понятия не имеею, хотя многолетний опыт работы там главным бухгалтером.
vmn4 гость09.03.08 12:35
vmn4
NEW 09.03.08 12:35 
в ответ basti 04.03.08 22:59
Значит мне просто не повезло, САП мне очень нравится - после этой программы все другие кажутся неудобными - хотя поначалу было очень сложно к ней приспособиться, так как интерфейс у нее поначалу не привычен бухгалтерскому глазу
1 2 3 4 5 6 все