Вход на сайт
Lebenslauf
248
11.03.08 14:48
Пишу Лебенслауф и возник такой вопрос касательно раздела Beruftliche Daten
Если кратко. То я 1980 года, в России в 1997 году закончила школу, в 1999 года - Колледж, в 2005 - Уни. В 2007 приехала сюда.
Работать в России я начала в 1999 году. До 2005 года работа и учеба шли рядом, но все было как-бы в разнобой - отдел кадров, секретариат, помощник директора, маркетолог.
Три последних места работы работала бухгалтером (по образованию - экономист). Цойгнисов никаких нет и добыть их невозможно по уважительным и не от меня зависящим причинам.
Все места работы указывать, я думаю, не стоит - это никому не интересно читать. А вот как быть с этими последними тремя? Я бы с радостью описала опыт работы в одной из этих компаний, т.к. она русско-финская, и там я получила больше всего навыков. Но после были ещ╦ два места работы, скучные до ужаса. Будет ли это большой неправдой, если я укажу одно единственное место работы с 2005 по 2007 и расскажу подробнее про него? Или они могут трудовую попросить предоставить?
Если кратко. То я 1980 года, в России в 1997 году закончила школу, в 1999 года - Колледж, в 2005 - Уни. В 2007 приехала сюда.
Работать в России я начала в 1999 году. До 2005 года работа и учеба шли рядом, но все было как-бы в разнобой - отдел кадров, секретариат, помощник директора, маркетолог.
Три последних места работы работала бухгалтером (по образованию - экономист). Цойгнисов никаких нет и добыть их невозможно по уважительным и не от меня зависящим причинам.
Все места работы указывать, я думаю, не стоит - это никому не интересно читать. А вот как быть с этими последними тремя? Я бы с радостью описала опыт работы в одной из этих компаний, т.к. она русско-финская, и там я получила больше всего навыков. Но после были ещ╦ два места работы, скучные до ужаса. Будет ли это большой неправдой, если я укажу одно единственное место работы с 2005 по 2007 и расскажу подробнее про него? Или они могут трудовую попросить предоставить?
NEW 12.03.08 14:17
в ответ Natrichka 11.03.08 14:48
мое мнение
в Лебенслауф указать все места работы... Цойгнисов "оттуда" ни у кого нет, так что не переживай
это уже ты описываешь в Anschreiben...если это имеет отношение к месту на которое ты претендуешь
удачи
в Лебенслауф указать все места работы... Цойгнисов "оттуда" ни у кого нет, так что не переживай
В ответ на:
с радостью описала бы опыт работы в одной из этих компаний, т.к. она русско-финская, и там я получила больше всего навыков.
с радостью описала бы опыт работы в одной из этих компаний, т.к. она русско-финская, и там я получила больше всего навыков.
это уже ты описываешь в Anschreiben
...если это имеет отношение к месту на которое ты претендуешьудачи
Wir erfahren unsere Grenzen erst, wenn wir sie überschreiten.
NEW 12.03.08 15:01
фига се..............
там, в шпильотеку восемь килограмм собираются отнести...
а куда можно отнести 30 ???
вопрос не праздный-мне мой десяток тоже куда то нужно отнести, а то скоро шеф нормативы ГТО сдавать пошлёт. И самое главное-думаете правильно это в самом лебенслауфе такую линейку прикреплять дабы потенциальный работодатель видел, на что я в жизни способен ?
Спасибо
фига се..............
там, в шпильотеку восемь килограмм собираются отнести...
а куда можно отнести 30 ???
вопрос не праздный-мне мой десяток тоже куда то нужно отнести, а то скоро шеф нормативы ГТО сдавать пошлёт. И самое главное-думаете правильно это в самом лебенслауфе такую линейку прикреплять дабы потенциальный работодатель видел, на что я в жизни способен ?
Спасибо
Все самые яркие истории начинаются со слов: "Зря мы это делаем!"
NEW 12.03.08 15:04
не надо писать все подряд.
Определитесь в приоритетах. Иначе никто читать ваш роман на 3 листах не станет.
Я тоже немало имел всяких мест работы во время учебы, начиная с "выдавальщика" видеокассет в прокате и заканчивая зав. складом в достаточно крупной торговой фирме. Ничего этого я не писал в лебенслауф, т.к. изначально расчитывал на то, что буду искать работу в IT.
Насчет трудовой книжки... Можете про нее забыть. Здесь она никого не интересует, да и сами немцы понятия не имеют, что такое вообще существует.
Постарайтесь получить здесь какое-то образование/переобучение - вот уже будут какие-то бумажки, с которыми будет проще искать работу
Да, хорошо, если вам подтвердят ваш диплом
Определитесь в приоритетах. Иначе никто читать ваш роман на 3 листах не станет.
Я тоже немало имел всяких мест работы во время учебы, начиная с "выдавальщика" видеокассет в прокате и заканчивая зав. складом в достаточно крупной торговой фирме. Ничего этого я не писал в лебенслауф, т.к. изначально расчитывал на то, что буду искать работу в IT.
Насчет трудовой книжки... Можете про нее забыть. Здесь она никого не интересует, да и сами немцы понятия не имеют, что такое вообще существует.
Постарайтесь получить здесь какое-то образование/переобучение - вот уже будут какие-то бумажки, с которыми будет проще искать работу
Да, хорошо, если вам подтвердят ваш диплом
NEW 12.03.08 17:59
в ответ proElectro 12.03.08 15:01
Ох много каких линеечек тогда наприкреплять придецца...))) Ладно, счас тут с мужем разродимся с моей Лебенслауф и буду дальше шнуппен устраивать...
Если бы я кассетовыдавальщицей работала или в бургер кинге, я бы это конечно тоже не писала, а с другой стороны...можно хорошо проследить, что в 19 лет я начинала с секретарской деятельности, а к моменту отъезда из России была главбухом. С другой стороны, конечно, занудствовать не хочется.
Если бы я кассетовыдавальщицей работала или в бургер кинге, я бы это конечно тоже не писала, а с другой стороны...можно хорошо проследить, что в 19 лет я начинала с секретарской деятельности, а к моменту отъезда из России была главбухом. С другой стороны, конечно, занудствовать не хочется.
