Не пристижная работа.

Сталкнулся с очень странной проблемой - не приятием моей професии. Причем ее не воспринимают, как соотечественники, так и местные, за очень маленьким исключением. А так же все амты кроме финансамта, которому я плачу.
Сейчас я зельбштендиг и в вопросах чисто правовых проблем нет, зарабатывая, плачу налоги, сдаю раз в год эрклерунг в финансамт, вроде бы все нормально. Но это только так кажется.
Я по образованию художник и оказалось, что в Германии это как бы не профессия, вроде как хобби. К тому же, по приезду, диплом не признали.
Мне вот что интересно, с другими професиями происходит что то подобное? Мне годами приходилось доказывать, что я работаю, а не играюсь...

да очень жаль6 что здесь только профессия инженер пользуется авотритетом...
это как с фотографами, если пишите fotodesigner то вроде как профессия, а если Вы только Fotograf то это скорее так развлечение. пробуйте писать что Вы Künstler.

.
Доказывать кому?
Соотечетвенникам или остальным ???
То, что работал-наверняка поверят...
Когда на Сотби твои картины вместе с остальными по миллиону Абрамович и такие же скупать будут...
К сожалению при жизни авторов это редко случается-чаще сначала все думают чО играются...
Я вот, например, до сих пор такие работы как чорный квадрат Малевича за игрушки держу, а он вишь скока денег стОит?
Вот и скажи потом, чО он не работал....

Доказывать приходилось практически всем, так как другая страна, тебя ни кто не знает. Приходил в Арбайтзамт - смеялись просто в лицо, вы говорят професию получите, а рисовать можете в свободное время. Приходил в Культурамт - та же реакция, выставок нет, значит не профи. В галереях, работы даже не смотрели, сразу Чу-у-у-у-с!
А почему, а потому, что мафия! И совершенно не важно, что рисуешь и как. Главное кого ты знаешь и кто знает тебя. Я в Германию ехал наивно предпологая, что на всегда расcтаюсь с этими делами, а тут тоже самое, только на европейском уровне.
Но ни кто же ни чего не говорит, пробивайся как хочешь. У меня 5 лет ушло что бы узнать вещи, уместившиеся в 2 абзаца.
И я уверен, что все чиновники с которыми приходилось часами беседовать, все знали и могли объяснить.
Но...

На данный момент, имея свое ателье и котракты с 3 галереями, мне уже все равно что писать, но сколько лет убито в пустую...

Я заметила, что русскоязычное население в Германии очень уязвимо к чужому мнению. Была в гостях в семье, мужчина тоже зельбстштэндиг. Открыл маленький магазинчик с пылесосами, дошел до продаж специальной техники. Построил дом, вся семья ездит на новых машинах (все не за кредит), дети при лучших школах и детсадах. Ну радуйся, жизнь удалась!
Нет же! Кто то ему донес, что у соседей его завидушки страшные, многие шипят "как то непонятно, как этот продавец пылесосов себе такой дом отгрохал". Я бы усмехнулась и еще бы баскетбольную площадку построила и посадочную платформу на крыше для вертолета, чтоб сдохли от зависти. Он же пахал лет 15 по 7 дней в неделю, намотал миллионы километров, разъезжая по клиентам, сидел по ночам, сводя дебеты с кредитами. Нет...мой знакомый зациклился на том, что в нем видят только продавца пылесосами, а не успешного бизнесмена, стабильно увеличивающего обороты в фирме.
Короче...релакс, тэйк ит изи! Надо собой гордиться!

Я - переводчик, очень часто сталкиваюсь с полным непониманием, какой это труд, объяснять устала и никогда теперь уже этого не делаю.
Примеры непонимания:
Записываю ребенка в сад, заведующая спрашивает:
- Arbeiten Sie?
- Jaa, ich bin Freiberuflerin. Übersetzerin.
- Haben Sie ein Büro?
- Nein, ich arbeite Zuhause.
- Warum brauchen Sie dann den Platz? Sie sind doch Zuhause!
Второй садик. Дословно не помню, но смысл в том, что заведующая мне говорит, что место на полный день она предоставит не может, только на полдня, а на полный день место она даст, "Wenn Sie RICHTIGE job haben".
P.S. C немецким я не работаю, так что если ошибки есть, не обессудьте.
Это только малая толика. Так что, постарайтесь на обращать внимания и не тратить время на идиотов.

Дело не много не в этом, на зависть мне плевать, я бы не реагировал на всю эту ерунду, если бы не мешало делу.
А то, обычно, звонят-типа потенциальные заказчики, хотят бюро офрмить или картины для дома заказать и заранее думают, что раз художник, да еще и русский, так можно 5 копеек предложить и за счастье....
А когда узнают прайсы сразу обида, да это же не работа, да за такие деньги я и то купить могу и это... В общем отнимают кучу времени.
И послать не удобно...

Зато моя знакомая немка (ее папа- владелец Гертнарай) била себя пяткой у Хркдь, рассказывая о профессии флориста и особом образовании.

прально, шли всех в сад. Пусть покупают картинки в ИКЕЕ за 5,50 евро за штуку и натыкаются на них потом в каждом втором доме.
А то, что пытаются цены сбить, это нормально. Я уже в Германии где только не работала, везде и за все хотят скидку и ищут повод, чтобы сбить цену. Надо стоять на своем, иначе можно свалиться в ооооочень глубокую яму, когда каждый будет нашептывать друг другу "а ты у Wam поной подольше, он тебе не за 5, а за 2 копейки десять этажей картинами обставит".

обалдеть, где ты только таких находишь?

Да, в точку!
Начинается обычnо: ну мы же земляки, ну сделай по свойски и раньше иногда поддавался...
Но сейчас всем предлагаю очень вежливо: я тебе делаю по свойски, а ты мне тоже по дружески- уменьшаешь налоги и материалы за полцены находишь. Срабатывает безотказно!
Если бы люди еще отличали картинки из Икеи от оригиналов, было бы на много легче жить. Немцы то конечно отличают, а вот с нашими, очень иногда смешные ситуации происходят...

У меня с мастерской, по началу, была та же история. Ни где, и ни кому не мог объяснить, что снимать отдельную мастерскую просто не удобно, по этому оборудовал одну из комнат в квартире. Но мой штоербиратор все оформил по уму, я даже Миту за эту комнату списываю...

все мы были молоды...

чот не понял......
это ваще то из тваей лички...
День рождения 08 ноября 1979 (28)

да, Жень, молодость проходит... даже оглянуться не успеешь....
Igolochka

Дык, в Баварии! Здесь же дети с матерями традиционно, пока не женятся. Утрирую конечно, но обе заведующие представляют то поколение, когда женщина выходила в декрет и оставалась там минимум на три года, максимум просто становилась домохозяйкой. Кстати, ребенок мой ходит как в тот садик, который для richtige работников.

Эт у вас там она (молодость) в каком таком месте в 28 то лет проходит???
И не значит ли что если в 28 проходит, то к 30-и уже окончательно пройдёт ????
Так это я чОли к бабушкам на встречу ехать собирался?

Не, у меня в личке все как в паспорте, в прошлом веке родилась. Просто я тоже тут дров наломала не в свою пользу, пока не научилась знать себе цену.

так и не понял взаимосвязи ДРОВ и МОЛОДОСТИ....
дров мона ведь и в 17-ть наломать, распознав об этом в 19-ть....
думал чО направление 30-и это как бы молодо, да уже не зелено....
большинство то тутошних да и наших исчо и семьями к этому времени обзавестись не успели.....