название должности

всем привет!
у меня такой вопрос: премлемо ли это, "торговаться" по поводу должности. Например, я работаю в данный момент как маркетинг менеджер. в поисках нового рабочего места сато натыкаюсь на то, что в нек. фирмах с такими же требованиями и заданиями требуется Маркетинг Асситент. тут вопрос престижности что ли возникает. Нормально ли это после позиции менеджера как ассистент работать? Как такое в резюме смотрится? можно ли буд. работодателя просить, чтобы как-то по-другому должность звучала, ну что-то например, Sales and Marketing Coordinator или еще как. Вопрос 2: можно ли просить, чтобы написание должности было на амер/англ? мне не нравятся эти дефисные сочетания слов и различения полов в нем. языке (ну, это, конечно, не так важно как первое)
буду признательна за ответы и советы! спасибо!

дык наверное у менеджера и у ассистента задачи разные? Ассистент - это типа секретаря, а менеджер - руководитель (проектов). Или я чего-то не понимаю?
Если фирма ищет маркетинг ассистента, то нафиг им менеджер? Я так понимаю, что менеджер есть уже.

После мэнэджера- ассисент-это ступень ниже. Смотреться в Lebenslauf`e будет нехорошо, ИМХо

ничего себе, чем вы это таким как менеджер занимаетес´, что такие же функции выполняет ассистент )))
сорри, без обид, но вам наверное менеджерские ден´ги платят
Ой, хочу за те же ден´ги чего-нибуд´ координироват´