Login
Bewerbung mal anderes
304
Anhang
NEW 08.09.08 21:23
in Antwort **PINK** 08.09.08 21:21
NEW 08.09.08 21:42
in Antwort Anutik@ 08.09.08 20:27
NEW 08.09.08 22:00
in Antwort Anutik@ 08.09.08 20:27
обалдеть! больше всего понравилась фраза в сиви Deutschkurs (wegen Arbeitsamt) и о работе в тюрьме библиотекарем (видимо, самый грамотный там был) 
NEW 08.09.08 23:05
in Antwort Miss N. 08.09.08 22:00
нп
вот мы тут всё ржём!! это на самом деле замечательно, но как раз сегодня по радио сказали, что в германии 4миллионов функциональных Analphabeten, а это на секундочку 5% населения...
вот мы тут всё ржём!! это на самом деле замечательно, но как раз сегодня по радио сказали, что в германии 4миллионов функциональных Analphabeten, а это на секундочку 5% населения...
NEW 08.09.08 23:10
это кто такие? в смысле, почему функциональные?
а в поставленном примере - так ведь бевербер - иностранец. турок, скорее всего, судя по количеству женщин, которые ему готовят :)
in Antwort Anutik@ 08.09.08 23:05
В ответ на:
функциональных Analphabeten
функциональных Analphabeten
это кто такие? в смысле, почему функциональные?
а в поставленном примере - так ведь бевербер - иностранец. турок, скорее всего, судя по количеству женщин, которые ему готовят :)
NEW 08.09.08 23:28
in Antwort Miss N. 08.09.08 23:10, Zuletzt geändert 09.09.08 10:03 (Anutik@)
я так поняла, что, например, для германии это те, которые хоть и читаю и пишут какие-то совсем элементарные вещи, но настолько элементарные (имя, адрес...) и настолько неправильно, что они всё равно считаются неграмотными. (т.е. неграмотность берется относительно средней грамотности населения)
В ответ на:
Bei den Zahlen zur funktionalen Alphabetisierung einer Gesellschaft handelt es sich um relative Daten, die immer in Bezug auf die sozialen Standards der jeweiligen Gesellschaft gesehen werden müssen. Dagegen misst beispielsweise die OECD den Alphabetisierungsgrad mit einer global einheitlichen Definition. Die Zahlen beziehen sich auf Personen über 15 Jahre. Ein Alphabetisierter wird hier wie folgt definiert:
„Eine Person wird als alphabetisiert bezeichnet, wenn sie eine kurze, einfache Aussage zu ihrem alltäglichen Leben mit Verständnis sowohl lesen als auch schreiben kann.“
Bei den Zahlen zur funktionalen Alphabetisierung einer Gesellschaft handelt es sich um relative Daten, die immer in Bezug auf die sozialen Standards der jeweiligen Gesellschaft gesehen werden müssen. Dagegen misst beispielsweise die OECD den Alphabetisierungsgrad mit einer global einheitlichen Definition. Die Zahlen beziehen sich auf Personen über 15 Jahre. Ein Alphabetisierter wird hier wie folgt definiert:
„Eine Person wird als alphabetisiert bezeichnet, wenn sie eine kurze, einfache Aussage zu ihrem alltäglichen Leben mit Verständnis sowohl lesen als auch schreiben kann.“
NEW 08.09.08 23:51
in Antwort Anutik@ 08.09.08 20:27
ржач !!! 
2 фройдинен
Бильдунгурлауп
Дахерай вон Фройнд
Импорт/Eкспорт
Но мы то знаем, это кто-то очень умный такое классное состряпал. Респект.
2 фройдинен
Бильдунгурлауп
Дахерай вон Фройнд
Импорт/Eкспорт
Но мы то знаем, это кто-то очень умный такое классное состряпал.
Респект.
NEW 09.09.08 09:52
in Antwort Anutik@ 08.09.08 20:27
Ничего особенного! Для Нейкельна - это уже, к сожалению, норма
А эти "к" вместо "г", наверно, можно скорее всего обосновать берлинским "говором"
А эти "к" вместо "г", наверно, можно скорее всего обосновать берлинским "говором"
NEW 09.09.08 10:09
in Antwort Clairine 09.09.08 09:52
А эти "к" вместо "г", наверно, можно скорее всего обосновать берлинским "говором"
нет, скорее всего, как раз нельзя
P.S. Уверена, что это fake.
нет, скорее всего, как раз нельзя
P.S. Уверена, что это fake.
Speak My Language
Speak My Language
NEW 09.09.08 10:15
in Antwort olya.de 09.09.08 10:09
да никто и не претендует на реальность данного резюме, НО люди, которые пишут так имеются, например, у нас когда-то была мини авария, договорились по мирному, но надо было написать расписку, пострадавший был немецкий юноша, который писал именно так, как в этом письме, например: fersicherung
вчера на работе тоже это письмо разглядывали и у каждого из коллег нашёлся случай в запасе, когда они именно с людьми такого же уровня безграмотности пересекались
вчера на работе тоже это письмо разглядывали и у каждого из коллег нашёлся случай в запасе, когда они именно с людьми такого же уровня безграмотности пересекались
NEW 09.09.08 10:34
in Antwort Anutik@ 09.09.08 10:15
у каждого из коллег нашёлся случай в запасе, когда они именно с людьми такого же уровня безграмотности пересекались
Ну, разумеется, безграмотных людей полно, даже на этом форуме каждый день пересекаемся... Смейся - не хочу...
Интересно, если составить такое же напичканное клише письмо от лица немецкого переселенца /еврейского иммигранта/ русской жены и запустить в сеть - будет ли это так же весело и если, то кому?
Ну, разумеется, безграмотных людей полно, даже на этом форуме каждый день пересекаемся... Смейся - не хочу...
Интересно, если составить такое же напичканное клише письмо от лица немецкого переселенца /еврейского иммигранта/ русской жены и запустить в сеть - будет ли это так же весело и если, то кому?
Speak My Language
Speak My Language
NEW 09.09.08 12:26
in Antwort olya.de 09.09.08 10:09, Zuletzt geändert 09.09.08 12:27 (Mareman)
NEW 09.09.08 12:57
in Antwort Signora Pomidora 09.09.08 12:30
ой какие все сУрьёзные тут собрались! что теперь плакать?
кто захочет, может посмеяться, а кто не хочет - никто не заставляет...
кто захочет, может посмеяться, а кто не хочет - никто не заставляет...
NEW 09.09.08 18:12
in Antwort Anutik@ 09.09.08 12:57