Deutsch

как справитъся с собои

3901  1 2 3 4 5 6 7 все
serdechka коренной житель26.09.08 14:13
serdechka
NEW 26.09.08 14:13 
в ответ nepoimaika 26.09.08 14:00
В ответ на:
Я бы посоветовала как в моем случае, взять несколько приват-штунден у хорошего учителя, чтоб поставил произношение. и всё будет ок !

а сколько это может стоить? намного дороже чем курсы и семинары?
  Marinuska знакомое лицо26.09.08 14:13
NEW 26.09.08 14:13 
в ответ nepoimaika 26.09.08 14:00
В ответ на:
Я бы посоветовала как в моем случае, взять несколько приват-штунден у хорошего учителя, чтоб поставил произношение. и всё будет ок

Оль, а можно координаты хорошего учителя в Констанце попросить? можно в личку. Спасибо!
SobakaNaSene прохожий26.09.08 14:23
SobakaNaSene
NEW 26.09.08 14:23 
в ответ nepoimaika 26.09.08 14:00
Не надо на семинарах зацикливаться. Зачем лишние деньги выкидывать, когда там халявы полно. Иди в меню Fachartikel. Там много полезного можно извлечь.
http://www.etrillard.com/fachartikel.html
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
nepoimaika старожил26.09.08 14:31
nepoimaika
NEW 26.09.08 14:31 
в ответ Marinuska 26.09.08 14:13
можно и так, школа инлингуа. Фрау Берен (или Беренс) - извиняйте, забыл
nepoimaika старожил26.09.08 14:35
nepoimaika
NEW 26.09.08 14:35 
в ответ serdechka 26.09.08 14:13
час - по-моему 30-40 евра, точно не помню, сама не платила.
serdechka, ты так и не написала, в чем твоя проблема. а я тебе там раскатала целый пост.
serdechka коренной житель26.09.08 14:59
serdechka
NEW 26.09.08 14:59 
в ответ nepoimaika 26.09.08 14:35, Последний раз изменено 26.09.08 14:59 (serdechka)
как же так! на 5 стр мой не менее развернутый ответ!!!
nepoimaika старожил26.09.08 15:20
nepoimaika
NEW 26.09.08 15:20 
в ответ serdechka 26.09.08 14:59
сорри, не заметила
у меня была проблема, что я быстро говорила. многие тоже не понимали. самое странное, что почти никто не сказал, что это я просто быстро говорю !!! никто этого не замечал. просто говорили - невнятно.
только учитель это заметила. что если быстро, то проглатываю оканчания. получается какая-то ерунда.
запиши себя вправду и дай кому-нибудь послушать (лучше когда по телфону говоришь, чтоб ситуация была вживую ).
Sweet_lana постоялец26.09.08 15:32
Sweet_lana
NEW 26.09.08 15:32 
в ответ nepoimaika 26.09.08 15:20
о,вот ето очень хороший и простой совет-читать,причем на бытовые темы
я тоже на немецкие форумы лазила раньше и выражения записывала интересные,очень помогает
а насчет произношения,единственное,что меня напрягает-ето ü после r.Такая дебильная Р получается,и Ю тоже не менее дебильная.Я в таких словах,как Grüß или Brücke перехожу на русскую Р.Если не перехожу,получается какой-то недоделанный тигр или ворона,такая Р получается раскатистая.Фу
Боюсь что-то написать, a то опять скажут, что я неадекватна. Лучше посижу тихонечко в углу на раковине...поем радугу...
Oregano постоялец26.09.08 16:31
Oregano
NEW 26.09.08 16:31 
в ответ serdechka 26.09.08 14:59
Из опыта театральной студии: проговаривать очень четко и несколько раз подряд одну и ту же скороговорку. Развивает артикуляцию. Читать текст книги вслух на диктофон, а потом прослушивать. Очень помогает.
Столько граблей понакидано, что уже не помнишь, на какие наступалКуплю дорого гидроусилитель мозга
Ale-na завсегдатай26.09.08 18:02
Ale-na
26.09.08 18:02 
в ответ Oregano 26.09.08 16:31
СПАСИБИЩЕ ЛЮДИ ДОБРЫЕ !!!!!!!!!!!!
первое я искала рИторику на немецком
второе я говорю быстро на любом языке
так что проблемы у нас одинаковые и понятные - будем бороть вместе.
у кого что будет получаться - давайте тут рассказывать - это поможет другим !!!!!
Ale-na
serdechka коренной житель26.09.08 19:55
serdechka
NEW 26.09.08 19:55 
в ответ Ale-na 26.09.08 18:02
товарищщи! а вот со скороговорками то у меня ваще проблемы (с немецкими). Наверное я слишком быстро пытаюсь тараторить и от этого все нечетко выговариваю! спасибо люди добрые за диагноз, буду бороться!!!
serdechka коренной житель26.09.08 19:56
serdechka
NEW 26.09.08 19:56 
в ответ serdechka 26.09.08 19:55
PS и записать себя конечно же попробую; я пробовала уже, но там я говорила фразы из учебника, тч мне показалось - вполне ничего так! запишу когда в реале разговариваю, подозреваю, меня ждут неприятные открытия ;)
serdechka коренной житель26.09.08 21:02
serdechka
NEW 26.09.08 21:02 
в ответ Sweet_lana 26.09.08 15:32
В ответ на:
насчет произношения,единственное,что меня напрягает-ето ü после r.Такая дебильная Р получается,и Ю тоже не менее дебильная.Я в таких словах,как Grüß или Brücke перехожу на русскую Р.Если не перехожу,получается какой-то недоделанный тигр или ворона,такая Р получается раскатистая.Фу

а Вы, если не секрет, во сколько лет в Германию приехали?
не представляю чтобы я когда то выговорила немецкую Р!!! мы как то на эту тему с моей подругой немкой рассуждали, у нее теория, что у русских и у немцев голосовые связки в детстве по разному сформировались под влиянием родного языка и это мешает нам взаимно овладевать звуком Р (а она знает русский). вполне возможно, по крайней мере, мои связки не натренированы для немецкой Р, порычать раскатисто и глухо я могу, получается ПОХОЖИЙ на нем. Р звук, но не он!!! нем. Р образуется явно где то глубже по горлу, где у меня ничего, кроме хрипения нездорового не получается.
Sweet_lana постоялец26.09.08 21:43
Sweet_lana
NEW 26.09.08 21:43 
в ответ serdechka 26.09.08 21:02
я здесь полтора года всего,но у меня с немецкои Р никогда проблем не было,я всегда хорошо "рычала".еше с детства,у меня подружка картавила,я ее передразивала (не зло конечно,в шутку),так что я не очень согласна насчет теории вашей подругиу меня другое мнение на етот счет,мне кажется люди с музыкальным слухом хорошо могут с речевым аппартом обрашаться,я очень быстро перенимаю манеру обшения,не только в языках,а и вообше,если собеседник тянет "а" и я с ним часто обшаюсь,я тоже начинаю тянуть "а",если тараторит,я тоже начинаю и т.д.ето непроизвольно происходит.
но вот r после ü не выходит,я уже рукой на ето дело махнула
Боюсь что-то написать, a то опять скажут, что я неадекватна. Лучше посижу тихонечко в углу на раковине...поем радугу...
Sweet_lana постоялец26.09.08 21:47
Sweet_lana
NEW 26.09.08 21:47 
в ответ serdechka 26.09.08 21:02
а вы букву эту тренировали? попробуйте,когда горло полошете,ето дело звуом сопроводить,типа "грррррр",чтобы гортань почувствовать.как поймете,откуда звук выходит,попробуйте без воды повторить
Боюсь что-то написать, a то опять скажут, что я неадекватна. Лучше посижу тихонечко в углу на раковине...поем радугу...
  snejana0 постоялец27.09.08 13:42
NEW 27.09.08 13:42 
в ответ Sweet_lana 26.09.08 21:47, Последний раз изменено 27.09.08 13:44 (snejana0)
Знавала я музыкантов с топорным произношением...
Я когда на курсы произношения для иностранцев ходила (в университете это было), учительница сказала, что русскоговорящие губы не напрягают.
Мы усердно долбило эти ü, ö, а также м, п, б, в, ф, я думала, лопну от напряжения. Иначе эти звуки получались почти неслышными.
Sweet_lana постоялец27.09.08 13:50
Sweet_lana
NEW 27.09.08 13:50 
в ответ snejana0 27.09.08 13:42
нас на фонетике тоже мучили.как вспомню "Die kleine Katze tritt die Treppe krumm.Krumm tritt die kleine Katze die Treppe", и подобное етому ,так плохеет
Боюсь что-то написать, a то опять скажут, что я неадекватна. Лучше посижу тихонечко в углу на раковине...поем радугу...
  счастливая2007 завсегдатай27.09.08 13:57
NEW 27.09.08 13:57 
в ответ Sweet_lana 27.09.08 13:50
граждане, посоветуйте, где эти скороговорки найти.
serdechka коренной житель27.09.08 14:07
serdechka
NEW 27.09.08 14:07 
в ответ Sweet_lana 26.09.08 21:43
полтора года!!!! да вы просто гений тогда!!!! я ни разу не встречала тут русскоязычных, которые действительно могу букву Р выговорить, только если они не приехали сюда детьми. Даже приезжавшие уже подростками не могут её выговорить точно. Взрослые же обычно либо русскую Р произносят, в подавляющем большинстве, и встречала еще пару человек, которые произносят что то типа раскатисто-фганцусской Р, но разница между ей и немецкой Р слышна сразу же.
Я пробовала немецкую Р выговорить, много раз. Один раз с той моей подружкой немецкой мучились весь вечер, не получилось! Там, куда она на своей шее пальцем тычет, у меня вообще никакие звуки не возникают, кроме хрипения и кашля. Чуть выше у меня через раз получалось что то "Р-подобное", но на стыках с некоторыми согласными не получалось вообще ничего...
с водой пробовала, тож не то... туда глубоко у меня вода не затекает :)
короче я этот вопрос, с буквой Р, пока временно отложила тк есть пока задачи более проблематичные, которые я выше описала...
Но Вам, я, честное слово, просто поражаюсь! Вы прям гений какой то... за полтора то года немецкий выучить да еще и с буквой Р
serdechka коренной житель27.09.08 14:10
serdechka
NEW 27.09.08 14:10 
в ответ snejana0 27.09.08 13:42
В ответ на:
Я когда на курсы произношения для иностранцев ходила (в университете это было), учительница сказала, что русскоговорящие губы не напрягают.

ага точно, спасибо за наводку! я все губные согласные просто мямлю. Когда начинаю много говорить, то вообще какая то каша получается! замечала что люди слова со звуком М в моем так сказать исполнении принимали за слова со звуком Н!!! меня так это поражало каждый раз,думаю, наверное, связь плохая / шумно вокруг. Потом обратила внимание что это я эти звуки как то мямлю нечетко...
1 2 3 4 5 6 7 все