Прокомментируйте фирму, пожалуйста

Доброго времени суток всем!
Иду скоро собеседоваься в одну фирму, и не могу понять, что она из себя представляет. Это ляйфирма (это тоже самое, что цайтарбайт или? В любом случае я не понимаю разницы:)), или они фермиттлунг делают, не пойму ничего. Вот некоторая инфа о ней:
"Wir haben uns auf die Besetzung von Positionen im kaufmännischen Bereich und der IT-Branche spezialisiert.
...Durch langjährige Zusammenarbeit mit namhaften Unternehmen v vom mittelständischen Unternehmen bis zum LGlobal Player? v verfügen wir über umfangreiches Insiderwissen und genießen größtes Vertrauen bei unseren Kunden. Ein intensives Kontaktnetzwerk und ausgeprägte Marktkenntnisse ermöglichen es uns, Ihnen zielgerichtet und treffsicher die geeignete Position zu vermitteln."
А вот инфа по штелленангебот:
"Für unseren Kunden, einen renommierten ..., suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen.. ", "Rahmenkonditionen:

Unbefristet; Arbeitszeiten: Teilzeit; Vergütungsangebot: Tarif", "Branche: Befristete Überlassung von Arbeitskräften ".
С чем я имею дело? Это ляйка или что?
Меня интересует только эта вакансия, а что на деле може оказаться - меня возьмут в пожизненную аренду и будут потом посылать из одного места в другое? Такой ход событий меня совершенно не устраивает. И если это Befristete Überlassung von Arbeitskräften, то как эта вакансия может быть unbefristet?
Я никогда не имела еще дело с такого рода фирмами, даже не знаю, какие нужно вопросы им задать, чтобы не подписаться в пожизенную аренду самой себя?

С чем я имею дело? Это ляйка или что?
Ляйка.

А поподробнее? Например по поводу бефристет и унбефристет?

А что Вас смутило ? У Вас будет контракт unbefristet c лизинговой фирмой, которая будет посылать Вас к своим клиентам - befristet - то к одному, то к другому

А если будешь хорошая девочка и звезды удачно сложатся, то они (клиенты) тебя переймут и будешь работать там где с улицы и не зайти.

А если я не хочу с лизинговой конторой унбефристет? Я хочу и с ними бефристет. Такое практикуется?

Я хочу и с ними бефристет. Такое практикуется?
Спросите лучше непосредственно у них.
А какие минусы Вы видите в unbefristet, можно полюбопытствовать ?

Ну как какие. Например я могу работать только в определенное время, у меня ребенок, я не могу ездить "куда пошлют" (читай: черти куда - машины у меня нет), я связана короче с обстоятельствами. А если подпишусь под унбефристет, значит никого это волновать не будет, насколько я поняла ситуацию с ляйками. Мне оно надо?:)

Например я могу работать только в определенное время, у меня ребенок, я не могу ездить "куда пошлют" (читай: черти куда - машины у меня нет), я связана короче с обстоятельствами. А если подпишусь под унбефристет, значит никого это волновать не будет, насколько я поняла ситуацию с ляйками.
Это точно так же придется (или не придется, как договоритесь) выполнять в случае со срочным договором. Никакой разницы.

Ну как же? Если предполагается определенная работа в четко оговоренные часы и в одной конкретной фирме - бефристет, то я знаю, что буду делать в ближайщие например 6 месяцев. А потом упсть увольняют, я снова что-нибудь буду искать. По мне лучше так, чем невозможность по истечении отказаться работать в "куда пошлют".

бефристет, то я знаю, что буду делать в ближайщие например 6 месяцев. А потом упсть увольняют, я снова что-нибудь буду искать.
Простите, но Вы явно не понимаете значения befristet/unbefristet.
Befristet означает только одно - что Ваш договор с лизинговой фирмой по умолчанию заканчивается в заранее определенный день (без всякого увольнения). Это не мешает фирме хоть каждый день посылать Вас на другое предприятие.
Unbefristet заканчивается тогда, когда Вас уволят или Вы уволитесь сами - вот и вся разница.

Простите и Вы меня, но и Вы меня явно не поняли:) Что такое "бефристет" и "унбефристет" я оч.хорошо знаю в т.ч. из личного опыта:) Не знаю я только что это обозначает в случае с лизинговыми фирмами. И под "уволили" я имела в виду окончание договора естественным путем:), т.е. когда он бефристет. Ну написала я не так, имея в виду то же, что и Вы.
Еще раз по ситуации: есть определенная вакансия в ОПРЕДЕЛЕННОЙ фирме, и я так подразумеваю, на определенный срок. Вот именно эта вакансия меня и заинтересовала, и я послала резюме. С какой стати (если меня вообще туда возьмут), меня каждый день будут (могут) посылать на разные предприятия, когда речь идет об одном конкретном?
Ежели конечно лизинговые фирмы практикуют такие объявления, имея в виду совсем другое, а именно что, что Вы написали в пред. постинге, то тогда ой, лучше использовать их услуги когда больше ничего другого не светит.

Не знаю я только что это обозначает в случае с лизинговыми фирмами
Ровно то же самое - речь идет о бессрочном контракте с лизинговой фирмой. Befristete Überlassung не имеет отношения к Вашему контракту, только к характеру Вашей работы. (Zeitarbeit = befristete Überlassung)
Вы можете попытаться попросить фирму заключить с Вами срочный договор только на предполагаемое время Überlassung, но далеко не факт, что она на это пойдет и/или откажется при этом от права посылать Вас в другие места.

Ляйка конечно может не пойти, но то что договор с ляйкой можно заключить на или кокнретный срок на конерктную фирму, куда тебя юберласуют. Или без конкретного срока но на конкретную фирму - это факт. Опыт был.

Я написала общий принцип работы лизинговых фирм и значение "unbefristeter Vertrag" /"befristete Uberlassung" . Пойдет ли фирма на ограничение по проекту, надо спрашивать у них. Иногда им такое выгодно (возможность избежать простоев), а иногда нет - соотвественно этому они и будут действовать.

Меня умиляют веские аргументы в пользу унбефристетфертрага.что можно и самому уволиться.Можно,конечно.уволиться и при бефристет фертраге самому.Так.что не улавливаю логики вашего аргумента.

Вы действительно не уловили. Речь о том, что у befristet в этом плане нет преимуществ, а не о том, что у unbefristet они есть.

Кстати, кому интересно. Ходила в фирму, говорила. Договор с ними заключается только на срок потенциальной работы, а не унбефристет, что лично меня несказанно порадовало. Так что ляйки легко заключают и бефристет договоры.