В России работала в сфере рекламы.: газеты, журналы, наружка и т.д.
естъ диплом российский.
Немецкий конечно еще учитъ и учитъ, но желание и стремление огромные
Куда здесъ податсъя?
Где-то встречала, что можно устроитъся в транспортные компании, где нужен русский язык. Да, еще англ. был, но забылся. Опятъ же если необходим, вспомню ооооченъ быстро
не слишком лаконично?
Хотя бы пару направлений, далъше буду рытъ сама.
Кстати, моему мужу тут дали хороший тол4ок, поетому и я решила сюда написат

да нет, лаконично не слишком. Однако совершенно непонятно, в какой области это ваше геление и стремление огромныи.
Чем заниматься-то хотите? Вопрос сформулируйте поточнее.
И пользуйтесь перекодировщиком повнимательнее, а то жуть как тяжело читать. Там рядом с перекодировщиком еще таблица перекодировки есть - взгляните на нее.

А что советовать? Каой диплом у вас из страны происхождения?
У меня диплом технолога индустриального техникума.Вроде не густо?! А у вас?

Да, еше англ. был, но забылся. Опят ге если необходим, вспомню оооо4ен быстро
С "быстро" поосторожнее. Иностранные языки имеют такое гаденькое свойство, как выбивать друг друга из подкорки на начальных порах, чем-то сродни перегорающим пробкам.))
А английским можете начать заниматься сейчас, параллельно с немецким. Если это делать выражениами, то можно добиться неплохих двуязычных результатов в ограниченном временном пространстве. Для этой затеи хорошо подойдут книги с диалогами для обучения немецких товарищей.

...нашей местной партийной ячейки

слово "толчок" улыбнуло
причем здесь муж, конечно, - не "очень лаконично".

тоже тихо, но гаденько ржу...

Если ты настаиваешь..:-Р
Имелось ввиду, что русский-английский здесь не помощник, а вот немецкий-английский - самое то. Эквивалентные выражения на двух языках..и срaзу.

нюм, нюм

ну так - конкретнее. Диплом - Переводчик-референт (англ. язык). Специалист по международным отношениям. Диплом не подтвержден здесъ.
Шпрахкурс позади. Отто Беники не положены

самый верный и беспроигрышный шанс - получить новое образование. я не советую выбирать за базу для будущего сотрудничество с регионами снг.

Погуглите по этим направлениям:fremdsprachige sekretärin oder assistentin
Попробуйте сперва зацепиться за заитфирму, потом пойдёте далее.

Сперва прожуй, потом и говори. :-Р

а мне не оченъ смешно. Ну правда
Работа нужна оченъ
чем хочу заниматъся- тут сложнее. здесъ вроде не ты выбираешъ, а тебя.
Работала, как уже выше написала в рекламе. продолжила бы и здесъ, если бы получилосъ. но и не против совсем сменитъ направление

Тогда надо искать что-то попроще здесь.Если диплом не подтвержден то вероятность получить хороший аусбильдунг стремится к нулю.Помните.,школьная программа по алгебре.Интегралы.Под интегральное выражение; единица стремится к нулю до бесконечности.
Попробуйте взять вайтербильдунг на продавца? Все-таки профессия востребованная!

прожуй, буржуй налепи мне пелимешиков, а?

Ты там уже отступную по случаю ухода замутил??)))))

только в среду на след.нед.
ну так че с пельменЯми?

здесъ вроде не ты выбираешъ, а тебя.
здесь так же, как и везде. Кто сам выбирает, а кто на каждом углу себя предлагает - зависит от личных установок, не от исходных данных.

вадим, извините конечно, nothing personal, но что Вы несете?