Вход на сайт
Вопрос по Anshreiben
167
06.01.09 11:30
Прочла в ФАКе, и вообще знаю из др. источников, что в аншрайбене после вводных слов идет что-то типа: как дипломированный специалист в такой-то области, я приобрел такой-то опыт и пр.. А у меня так вышло, что диплом по одной специальности (я по ней никогда не работала), а работала 8 лет по другой. Т.е. одно плавно не вытекает из другого. Как написать тогда? С одной стороны хочется показать, что обучалась в Уни, а с другой эта специальность не вписывается никуда...
Спасибо заранее.
Спасибо заранее.
NEW 06.01.09 13:45
в ответ sheepsheep 06.01.09 11:30
mit meiner 8-jährigen Berufserfahrung in....
Durch meine 8-jährige Berufserfahrung...
Als erfahrene Spezialistin in ....
и т.д.
вариантов куча.
Rhein-Neckar и окрестности
Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Durch meine 8-jährige Berufserfahrung...
Als erfahrene Spezialistin in ....
и т.д.
вариантов куча.
Rhein-Neckar и окрестности
Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
NEW 06.01.09 13:55
в ответ Lyavka 06.01.09 13:45
ок, спасибо. А, значит про уни ничего не надо писать? Это не будет плохо смотреться? (в lebenslaufe-то все есть).
Или так (пока по-русски, по-немецки не знаю, как лучше это сказать): обучение по специальности менеджер по персоналу дало мне знания того, как работать в команде, умение распределять свое время и человеческие ресурсы и пр..., что и помогло мне в моем 8-тнем стаже работы менеджера проекта...??
Или так (пока по-русски, по-немецки не знаю, как лучше это сказать): обучение по специальности менеджер по персоналу дало мне знания того, как работать в команде, умение распределять свое время и человеческие ресурсы и пр..., что и помогло мне в моем 8-тнем стаже работы менеджера проекта...??
NEW 06.01.09 16:56
в ответ sheepsheep 06.01.09 13:55
Anshreiben нужно составить так, чтобы потом на Vorstellungsgespräch`e ( если он будет ) не возникло много дурных вопросов у Arbeitgeber`a
Нужно написать, что вы от них хотите, свою мотивацию и чем вы для них примечательны.
Всё остальное указано в вашей биографии.
Ну и немаловажную роль играет везучесть.
Естественно без ошибок грамматических и стилистических и в общепринятой форме
Нужно написать, что вы от них хотите, свою мотивацию и чем вы для них примечательны.
Всё остальное указано в вашей биографии.
Ну и немаловажную роль играет везучесть.
Естественно без ошибок грамматических и стилистических и в общепринятой форме

