Deutsch

Zwischenzeugnis

219  
  Улмэс ego sum, qui sum26.02.09 22:13
26.02.09 22:13 
Привет.
В недалеком будущем хочу идти учиться дальше на staatl. gept. Techniker. Вчера попросил у шефа Zwischenzeugnis. Сегодня получил. Оцените ...
В ответ на:
Herr xxx, geb. xx.xx.xxxx, wohnhaft in xxx ist seit dem 01.09.200* in unserem Unternehmen beschäftigt.
Zunächst absolvierte er mit Bravour am 1.09.200* bis 22.02.200* eine Ausbildung zum Werkzeugmechaniker, Formentechnik.
Danach wurde er in ein Arbeitsverhältnis übernommen und ist seither in der Abteilung Formenbau Neuwerkzeuge eingesetzt.
Sein Aufgabenbereich liegt im wesentlichen in der Ausführung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich NC-Fräsen.
(и все? разве не описывается с помощью какого программного обеспечения работаю, к примеру Pro/E и Mastercam!? То, что сам конструирую?)
Herr xxx hat ihm übertragenen Aufgaben sowohl nach Vorgabe als auch zu einem großen Anteil selbständig stets mit großem Einsatz und Motivation zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt.
Gegenüber Mitarbeitern und Vorgesetzten war sein Verhalten immer höflich, hilfsbereit und korrekt.
Herr xxx befindet sich in einem unbefristeten, ungekündigten Arbeitsverhältnis.

Буду очень признателен.
#1 
mashash местный житель26.02.09 22:26
mashash
26.02.09 22:26 
в ответ Улмэс 26.02.09 22:13
Там цойгнисс не нужен...сама там щас учусь
#2 
  Улмэс ego sum, qui sum26.02.09 22:29
26.02.09 22:29 
в ответ mashash 26.02.09 22:26
Разве?
Я когда на Infoabend был мне учитель сказал, что не помешает.
#3 
mashash местный житель26.02.09 22:33
mashash
NEW 26.02.09 22:33 
в ответ Улмэс 26.02.09 22:29
не помешает, не значит не надо. Мне вот надо было подтверждение 1 года опыта работы. Я как дура на работе письмо выпросила. А оно им и не надо на самом деле
#4 
Октябренок коренной житель27.02.09 01:12
Октябренок
27.02.09 01:12 
в ответ mashash 26.02.09 22:33
В ответ на:
надо было подтверждение 1 года опыта работы. Я как дура на работе письмо выпросила. А оно им и не надо на самом деле
оно может быть важно при допуске к экзаменам. Учиться 2 года? Фолльцайт?
#5 
mashash местный житель27.02.09 09:02
mashash
NEW 27.02.09 09:02 
в ответ Октябренок 27.02.09 01:12
4 года тайлзайт
#6 
  Улмэс ego sum, qui sum27.02.09 23:53
NEW 27.02.09 23:53 
в ответ Октябренок 27.02.09 01:12
Не, на 4 года я не пойду. Уж слишком долго ...
В этом году уже ничего не выйдет. Надо было до марта документы сдавать. Ну, ничего ... в следующем году. За это время денег накоплю, что бы потом ремень туго не затягивать.
> Что насчет Zeugnis'а!?
#7 
Октябренок коренной житель28.02.09 00:28
Октябренок
NEW 28.02.09 00:28 
в ответ Улмэс 27.02.09 23:53
В ответ на:
Что насчет Zeugnis'а!?
Он может быть нужен по правилам приема школы. На случай, если будет конкурс на место, мне так кажется.
А куда и на какую специальность поступаешь, если не секрет?
#8 
mashash местный житель28.02.09 17:53
mashash
NEW 28.02.09 17:53 
в ответ Улмэс 27.02.09 23:53
ну это каждому свое, мне удобнее и денюшку зарабатыват и образование получать
#9 
  Улмэс ego sum, qui sum28.02.09 21:53
NEW 28.02.09 21:53 
в ответ Октябренок 28.02.09 00:28
Fachrichtung Feinwerktechnik/Mechatronik - Berufsprofil Fertigungstechnik. Что хорошо, до школы 5 минут езды.
Я вообще то хотел, что бы Zeugnis выше оценили.
#10