русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

помогите с бевербунгом

250  
vezyel
постоялец24.03.09 18:24
vezyel
24.03.09 18:24 
прошу помочь мне с моим написанным бевербунгом,может что то дописать или наоборот вычеркнуть.
написала на нем. форум,но что то мне никто не ответил и не помог.Битте,битте лёйте!!!
Bewerbung um einen Ausbildungsplatz als Zahntechnikerin .
Sehr geehrte Frau ,
durch Ihre Zeitungsanzeige von 22.03. habe ich erfahren, dass Sie im Jahr 2009 Auszubildende zur Zahntechnikerin suchen. Da ich ein sehr großes Interesse an Medizin habe, bewerbe ich mich um dieser Ausbildung.
Im September 2008 habe ich eine Ausbildung als PTA angefangen. Die einzelne Bereiche in meinem Ausbildungsberuf sehr viel Freude bereitet, aber aus den persönlichen Gründe habe ich mich entschlossen , die Ausbildung abzubrechen und meine Stärke im Beruf Zahntechnikerin einzubringen.
Durch meine Einsätze während der Ausbildung bin ich gewöhnt selbstständig und flexibel zu arbeiten. Dabei verstehe ich es, meine Fähigkeiten wie Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einführungsvermögen.
Es würde mich sehr freuen, wenn meine Bewerbung Ihr Interesse findet und Sie mir eine Gelegenheit zu einem Vorstellungsgespräch geben.
Mit freundlichen Grüßen,
#1 
  ganz1
коренной житель24.03.09 18:34
NEW 24.03.09 18:34 
in Antwort vezyel 24.03.09 18:24
офф.
но ты понимаешь, что зубной техник, ничего общего (кроме теории) с медициной не имеет?
В ответ на:
Da ich ein sehr großes Interesse an Medizin habe...

#2 
Ein Sonnenschein
гость24.03.09 18:53
Ein Sonnenschein
NEW 24.03.09 18:53 
in Antwort vezyel 24.03.09 18:24
Много грамматических ошибок, про стиль я вообще молчу. Попробуйте заново, посмотрите примеры в интернете.
http://www.baby.ru/lines/result/
#3 
Overath
постоялец25.03.09 13:51
Overath
NEW 25.03.09 13:51 
in Antwort vezyel 24.03.09 18:24
Нам вот так рекомендовали на Bewerbungstraining начинать:
Bewerbung als ............
Ihr Stellenangebot in der Zeitung
Sehr geehrter Damen und Herren,
bei meiner gezielten Suche nach einer neuen beruflichen Aufgabe bin ich auf Ihr Stellenangebot aufmerksam geworden. Daher bewerbe ich mich heute gerne in Ihrem Hause.
Далее абзац про вашу деятельность в прошлом, а потом что-то в таком роде:
Mit mir gewinnen Sie eine zuverlässige, engagierte und verantwortungsvolle Mitarbeiterin. Ich bin in der Lage, mich rasch in fremde Themengebiete einzuarbeiten und erledige die mir übertragenen Aufgaben stets sorgfältig und gewissenhaft. Meine hohe Flexibilität und Einsatzbereitschaft zeichnen mich ebenso aus wie meine Teamfähigkeit und meine zuverlässige Arbeitsweise. Selbstverständlich bin ich kunden- und serviceorientiert und immer gerne bereit, mich in neue Aufgabengebiete einzuarbeiten.
Ein offenes, freundliches Wesen, gute Umgangsformen als auch gute Deutschkenntnisse, runden mein Profil ab.
Da der von Ihnen angebotene Tätigkeitsbereich in vollem Umfang meinen Interessen und Fähigkeiten entspricht und ich die von Ihnen gewünschten Voraussetzungen für eine solche Position mitbringe, würde ich gerne für Sie tätig werden und freue mich auf Ihre Einladung zu einem persönlichen Gespräch.
чмоки чмоки
ваша маша
#4 
vezyel
постоялец25.03.09 14:04
vezyel
NEW 25.03.09 14:04 
in Antwort Ein Sonnenschein 24.03.09 18:53
Стиль?...так предложите мне другой,я незнаю. Что конкретно не так в стиле?
А ошибок я вроде не вижу...
#5 
vezyel
постоялец25.03.09 14:06
vezyel
NEW 25.03.09 14:06 
in Antwort Overath 25.03.09 13:51
спасибо за предложение...
мне немного показался сложноватым ваш бевербунг,хочется попроще.
#6 
vezyel
постоялец25.03.09 14:07
vezyel
NEW 25.03.09 14:07 
in Antwort ganz1 24.03.09 18:34
а к чему тогда этот аубильдунг относится?
#7 
  ganz1
коренной житель25.03.09 14:12
NEW 25.03.09 14:12 
in Antwort vezyel 25.03.09 14:07
Handwerk, и не делай себе иллюзий в обратном
#8 
Анюта_3
знакомое лицо25.03.09 19:47
Анюта_3
NEW 25.03.09 19:47 
in Antwort vezyel 25.03.09 14:07
Overath
вам хороший пример привела
#9