Deutsch

Zwischenzeugnis проверьте пожалуйста

183  
Wendung
завсегдатай03.04.09 12:05
Wendung
03.04.09 12:05 
Последний раз изменено 03.04.09 12:08 (Wendung)
Прицеплено внизу
#1 
Wendung
завсегдатай03.04.09 12:05
Wendung
NEW 03.04.09 12:05 
в ответ Wendung 03.04.09 12:05
olya.de
spectator03.04.09 14:01
olya.de
NEW 03.04.09 14:01 
в ответ Wendung 03.04.09 12:05
не Manpower, случайно ?
Speak My Language

Speak My Language

#3 
Wendung
завсегдатай03.04.09 14:10
Wendung
NEW 03.04.09 14:10 
в ответ olya.de 03.04.09 14:01
а как угадывается ?
#4 
olya.de
spectator03.04.09 14:30
olya.de
NEW 03.04.09 14:30 
в ответ Wendung 03.04.09 14:10, Последний раз изменено 03.04.09 15:12 (olya.de)
"vollsten und uneingeschränkten" вместе с "verstand sich .. problemlos anzupassen " (тоже весьма неоднозначно звучит) запомнилось.

Speak My Language


Speak My Language

#5 
Wendung
завсегдатай03.04.09 15:06
Wendung
NEW 03.04.09 15:06 
в ответ olya.de 03.04.09 14:30
ОК
а как мне к этому относится? Мне тут одна тетька(немка,персоналзахбеарбайтерин) сказала, что это на 2+ или 1- цойгнис.
Хотелось бы еще хоть одно-два положительных услышать, что бы точно знать.
Это ж мой сааааамый первый цойгнис
#6 
olya.de
spectator03.04.09 15:12
olya.de
NEW 03.04.09 15:12 
в ответ Wendung 03.04.09 15:06
Если закрыть глаза на Negationstechnik (и на грамматические ошибки в Aufgaben), то вроде все хорошо.. А если не закрывать, то не знаю.
Speak My Language

Speak My Language

#7 
Wendung
завсегдатай03.04.09 15:25
Wendung
NEW 03.04.09 15:25 
в ответ olya.de 03.04.09 15:12
Класс, а я на это и вообще не обратила внимания
#8 
olya.de
spectator03.04.09 16:48
olya.de
NEW 03.04.09 16:48 
в ответ Wendung 03.04.09 15:25, Последний раз изменено 03.04.09 16:49 (olya.de)
еще мне не очень нравится слово "bisher" и прошедшее время в первом предложении. Опять же, вопрос открытый - то ли просто так написали, то ли хотели неуверенность сигнализировать, то ли оставить возможность в Endzeugnis вписать что-то совсем другое.
Странная манера у них.

Speak My Language


Speak My Language

#9 
Wendung
завсегдатай04.04.09 14:35
Wendung
NEW 04.04.09 14:35 
в ответ olya.de 03.04.09 16:48
Спасибо,
я подумала, что последнее связано, что цойгнис промежуточный.
Век живи - век учись. А с этими цойгнисами, наверное, никогда, на 100% разбираться не научусь
#10